3月2日周二作业解析、译文.docxVIP

3月2日周二作业解析、译文：

一、把以下选项填入文中对应的空格。

1.D2.C3.A4.B

提示：第一题根据逻辑判断有这个需求。

第二题根据下文的介绍，应该引出INFOSAN。

第三题先说INFOSAN在成员国之间的作用，再说它也是其他公共卫生组织的有用资源。

第四题先说INFOSAN监测可能发生的事件，再说提供帮助，都是在讲合作。

选择题

1.Burgent的意思是“紧急的”，结合文章意思可知。

2.C.probable和第一段第一句的likely都是“可能的”意思。

3.A.第二段可知。

4.C.文章未提到促进贸易（promotingtrade）

5.A第二段可知。

三、请翻译文章中标红的句子。

1.随着食品生产和贸易的快速全球化，与食品安全相关的国际问题可能会增多。

2.帮助各国加强管理食品安全风险的能力。

译文：

国际食品安全当局网

随着食品生产和贸易的快速全球化，与食品安全相关的国际问题可能会增多。世界各地的食品安全当局已经意识到食品安全问题应该在国家和国际层面上进行。迫切需要就食品安全问题交换常规信息，并在发生与食品安全有关的事件时迅速分享经验和信息。

国际食品安全当局网是世界卫生组织(世卫组织)和联合国粮食及农业组织(粮农组织)的一个联合项目。这个全球网络包括181个会员国。每个国家都有一个指定的国际食品安全当局网紧