4. 人文英语3 unit 2 阅读2答案.docxVIP

6月18日周五阅读翻译训练：阅读下列短文，完成文后单项选择题，并将文中标红的句子译成中文，将答案手写拍照在线提交。

单选答案：BDADC

翻译解析：

DemandforelderlycareservicesinChinawillcontinuetoriseduetotheincreasedagingpopulation.在中国，由于老年人口数量不断增长，对老年人关爱服务的需求也将会持续增加。

解析：作业中这句翻译基本正确，注意increasedagingpopulation是指老年人口增长，不是老龄化。

ItwillbeatoughchallengeforChinatodealwith,duetotheincreasingratesofurbanizationandadecreasingbirthrate.由于城镇化率的不断提高和人口出生率的不断下降，老龄人口增长对于中国来说是一个艰巨的挑战。

解析：这句话大家对it一知半解，几乎没有同学译出来。这里的it是有所指的，即上一段的核心思想（概括起来说就是老龄人口增长），这句话的核心是ItwillbeatoughchallengeforChinatodealwith应对老龄人口增长对中国将是一个艰巨的挑战。dealwith处理的对象