3月31日周三作业解析、译文.docxVIP

解析

C第一段第一句提到，A选项不是westerncountries西方国家，而是WestArica西非；B选项和文章意思不符合。选C。

B文章多次提到internationalpartners和internationaloutbreakresponse，所以选B。

A第三段提到callformore...tojointhiseffort以及scaleup（增加）可推断是A选项“巨大的”，B选项quick“快速的”，C选项urgent“紧急的”。

C第四段第一句提到“over100...onthegroundinWestAfrica”over的意思等同于morethan“超过”。

A第二段第三句。B选项只是疾控中心主任的倡议，而非疾控中心的具体行动；C选项倒数第三段第一句只是提到疾控中心支持疫情蔓延的国家建立紧急行动中心，而非疾控中心的行动。

划线句子翻译见以下译文。

埃博拉袭来——2014

2014年埃博拉疫情的爆发是历史上规模最大的一次，也是埃博拉在西非的第一次爆发。尽管目前疫情仍未对其他国家带来很大的风险，但是包括中国和美国在内的许多国家，已与遭受埃博拉病毒袭击的国家切实开展了密切合作。例如，美国疾病预防控制中心（以下简称“疾控中心”）不仅在国外采取预防措施，在国内也是如此。

疾控中心的“病毒猎人”小组受到了在西非和疾控中心亚特兰