4月1日周四作业解析、译文.docxVIP

TF

提示：

第一题在文章第一段第二句可以找到原句，所以正确。

第二题在文章倒数第五段第一句可以找到“atleastonceayear”至少一年一次，而非半年一次，所以错误。

翻译见以下译文。

如何在您的工作场所准备应急预案

紧急事件与灾难随时会在没有预警的情况下发生。准备越充分，应对就越自如，事件突发时的恐慌与混乱也会随之减少。

应急响应预案将为突发事件的处理提供清晰有效的应对步骤。一套应急预案应该能够应对各种各样情况，包括楼房疏散，与本地应急服务机构和大众的沟通，紧急情况中个人的角色和责任，以及应急所需补给与物资等。

在为您的工作场所制定有效的应急预案时，请遵照以下的基本指导原则：

?决定何时进行必要的人群疏散。

?选择首选和备用的疏散路线与紧急出口。保证它们指示清晰，照明良好。贴上标志。

?安装应急照明系统以防在疏散过程中出现断电情况。

?确保疏散路线和紧急出口足够宽敞并随时保持通畅，避免将疏散人群置于其他危险境况。

?与当地应急管理部门一起协调你们的预案。

?挑选“疏散监管人员”，在紧急疏散中帮助他人并对员工的安全负责。

?颁布具体的疏散步骤，这包括一个应急预案样本，能给你更清晰的思路，让你知道应该包括哪些步骤。

?建立一套确保员工疏散安全的体系。

?一年至少举行一次应急演练，以确保员工知道在紧急情况下做什么，同时检验应急出口通道以及相关步骤的有效性。对此类演练进