3月29日周一作业解析、译文.docxVIP

3月29日作业解析：

TFTFTF

providewelldesignedproducts.第一段第一句“providegooddesign”的同义表述，正确。

2.placecompanysinterestatthefirstplace.没有提到把公司的利益放在首位，错误。

3.understandcustomerneeds.第一段第一句“clearlyunderstandcustomersrequirements”同义表述，正确。

4.satisfyallemployeesrequirements.没有提到满足全部职员的要求，错误。

5.producequalifiedproducts.第一段第一句“providegooddesign,qualifiedproduction”同义表述，正确。

6.reducetheamountofwaste.文章没有提到减少浪费，错误。

二、翻译见译文。

注意：第一句的“domakeheadlines”do的作用是强调，和“做”没有任何关系。

著名质量管理失败案例

一个质量管理体系应该以有效和高效的方式清楚地了解客户的需求，并提供设计优良和合格的产品。

当质量管理体系不能实现其功能和未满足顾客需求时，顾客可能会不高兴；管理层和员工可能都不高兴，但其负