AI翻译校对员岗位说明书（含避坑说明）.docx

AI翻译校对员岗位说明书

第PAGE1页共NUMPAGES1页

2026版AI翻译校对员岗位说明书

解决「AI翻译校对员招不准、定级没依据、考核扯皮」：13张表讲透岗位职责·任职要求·考核指标·薪酬带宽·晋升路径，附JD模板与可打印面试评估表，HR与用人经理可直接套用

一、岗位概述

1.1岗位定位

AI翻译校对员属于人机协同改造岗。这个岗位不从空白页开始工作，工作对象是机器翻译引擎已经产出的一整份初稿，外加三份配套文件：企业术语库、项目风格指南、客户brief。工作手段不是把外语变成中文，而是四类判断——术语是否统一、语境是否成立、风格是否对位、文化与会规是否越线。交付物不是我