古诗文《念奴娇赤壁怀古》注释译文赏析.docxVIP

PAGE1/SECTIONPAGES1

《念奴娇·赤壁怀古》注释·译文·赏析

一、作品概览

《念奴娇·赤壁怀古》是北宋文学家苏轼谪居黄州期间写下的一首怀古词，历来被视为豪放词的开山之作与代表之作。全词以长江为背景，以三国赤壁之战为历史坐标，把眼前壮景、历史人物与自身境遇熔于一炉，境界阔大而情思深沉。学习这首词，既要读懂字面，也要读懂字面背后那个被贬黄州、年近半百却依然不肯低头的苏轼。

表1作品基本信息

项目

内容

作者

苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人

朝代

北宋

词牌

念奴娇（又名《百字令》《大江东去》《酹江月》）

别名

《念奴娇·大江东去》《酹江月》

收录

《东坡乐府》

题材

怀古咏史、登临抒怀

风格

豪放

创作时间

宋神宗元丰五年（1082）

创作地点

黄州（今湖北黄冈）城外赤鼻矶

二、写作背景

元丰二年（1079），苏轼因诗文被指讥讽新法，下御史台狱，史称“乌台诗案”。出狱后贬为黄州团练副使，本州安置，不得签书公事，实际上是一个有职无权的闲散之官。元丰三年（1080）二月抵达黄州，至元丰五年（1082）写此词时，他已在黄州度过两年多的贬谪生活，年四十七岁。政治上的失意、生活上的困窘与精神上的孤独交织在一起，他常借游览山水排遣胸中块垒，这首词正是这一心境下的产物。

需要说明的是，苏轼所游的赤鼻矶并非三国赤壁之战的真实战