短期日语培训要加强行为习惯的养成.docVIP

短期日语培训要加强行为习惯的养成 金州新区电大 滕晓艳 针对赴日工作研修生的培训，除了语言的培训之外，我认为更重要的是加强研修生个人行为习惯的养成。众所周知，日本人注重礼节、讲究环境卫生，国民有很强的纪律性和自制力，勤劳，守信，遵守时间，集体荣誉感，工作和生活节奏快。由此我们可以知道日本公司需要什么样的研修生，能否让日方满意？能否适应日本的工作和生活？不得不令我们深思和总结。 赴日工作的研修生大多数来自农村、家境贫困、文化程度不高、有的甚至没读过书、个人生活习惯差、自由散漫、不注重小节，没有组织约束力。从事培训工作以来，经常听到某某研修生没干满合同期就被遣返回来，很是心痛，但我们不能不从自身找原因。 我们的研修生不讲究个人卫生，工作服脏了不知洗、起床后不整理床铺，吃完饭不洗碗，厨房脏的惨不忍睹。工作有失误不会诚恳道歉及时改正，听不懂装懂、不严格遵守工作时间，工作偷懒耍滑，不会日本式的待人接物等等很多方面，我们的研修生做得很差。因此在短短三个月的培训期内，怎样让他们“脱胎换骨”呢？在教学工作之中，加强语言学习的同时，我更加注重渗透讲解日本的文化习惯，日本人的待人接物。切实改变研修生的思想观念，让研修生明确自己的缺欠，做到“入乡随俗”。 日本人在日常生活中十分讲究礼貌，注重礼节。见人打招呼，与人交谈时总是语气柔和面带微笑，躬身相待，常用礼貌用语，比如“拜托您了”“请多关照”“给您添麻烦了”等客套话时常挂在嘴边。日本人自觉遵守交通规则、公共秩序、人人都有不给他人造成麻烦，不妨碍他人的意识。我的一位在日本生活十多年的朋友每次回来都不习惯，尤其是在街上不会走路了，日本的车和行人都会自觉的按照信号灯的指示，井然有序、规规矩矩的行进，根本没有交警指挥，哪怕是深夜也不会有抢道、占到，路人只要看准信号灯左侧通行就可以。要坐车时，自觉排队、买票、静静等候、有秩序的上车，车里也很少高谈阔论，以免影响他人。走在日本的大街上不会有随地吐痰、乱扔垃圾、抽着烟的人。若想当着别人的面想抽烟时，通常在征得对方同意才可以。去过日本的人，一下飞机第一感触就是日本的天不一样，日本太干净，空气真清新，哪怕是乡村都是一尘不染，根本看不到漫天飞舞的垃圾，这是日本全体国民共同爱护、保护环境的结果。真的、不得不叹服日本人的素质。日本的垃圾处理要严格分类，而且倒垃圾的时间都有具体规定，但大家都会自觉遵守，你能够想象到空瓶和瓶盖要分开回收吗？这些生活的细节我们的研修生能够接受多少呢？ 而对待工作，日本人是一丝不苟，非常认真，勤奋，谦虚，对上级、上司绝对尊重、服从。我时常告诫研修生，只要你认真学习、勤奋肯干、脚踏实地、付出总会有回报的。每届研修生培训的时间虽短，但我会尽我所能让研修生了解日本的工作要求，了解日本人的待人接物。学会礼貌理解，增强自律意识，养成良好的行为习惯。我总在想：我们的研修生踏上日本，带去的是中国的文化传统，展示中国人的形象。我们应该取长补短，学会“拿来主意”。