【毕业论文】语言文字不规范现象分析.docVIP

【标题】语言文字不规范现象分析 【作者】刘 梅 【关键词】语言文字??不规范现象??分析 【指导老师】黄 东 梅 【专业】汉语言文学 【正文】一、引言语言文字具有特有的社会功用性，语言文字规范一直是社会规范中非常重要的一个方面。新中国成立后，在政府的领导下，语言文字规范工作开始进入自觉状态。我国的民族共同语随着社会的发展也发生着重大的变化。一方面，民族共同语对中外文化的兼容并包提高了汉语的语用能力；但另一方面，因为语言文字所要求的社会约定俗成性与语言文字使用过程中的个人随意性这一对矛盾普遍存在，使得社会上出现了大量的语言文字不规范现象。街头用语中出现大量的繁体字、异体字、错别字；在报刊、杂志中出现大量意思含混的字母词、语意不明的生造词，甚至常常伴以语法错误；广播电视媒体语言也削弱了自己在语言文字规范工作方面的示范功能，主持人常常错读连篇，而且刻意地使自己在语流中带上方言词汇；网络媒体语言的不规范现象更是层见叠出。语言文字的不规范现象愈演愈烈，已经波及到了政治、经济、文化、教育等各个领域，制约着语言文字本身的发展和社会的进步。我国的语言文字规范化工作受到了前所未有的挑战。语言文字不规范这一现象，已引起不少专家、学者的关注。许嘉路在《关于语言文字规范问题的若干思考》、《语言文字规范化与语言文字研究》两篇文章中提出了造成语言文字使用不规范的原因以及我们所应该做的工作；向邦文在《规范语言文字维护民族尊严》中提出了规范语言文字的重要性；朱玉荣在《谈谈汉字使用规范化问题》中提出规范语言文字应该从哪几方面去进行规范；祝万勤、钟淑洁在《加强语言文字规范化，促进“两个文明”建设》中指出了语言文字规范化对我国“物质”、“精神”文明的巨大促进作用；王希杰在《略论语言的纯洁性和语言的规范性》中谈到语言规范与语言纯洁性的区别，并倡导人们规范地使用语言文字；陵德祥在《加强语言文字规范的“规范”》中指出我们语言文字规范中制定规范标准的重要性等。这些文章涉及到了规范语言文字的重大意义、规范对策，同时也指出规范语言文字应该遵循统一的标准等。但是却没有集中地指出具体的社会用字用语不规范现象。语言的实践性、可操作性十分强，我们必须对具体的语言文字不规范现象有所了解，才能更有效地采取相应措施去规范语言文字的使用，也只有这样才能更好地推行我国的语言文字规划工作。因此，这些语言文字不规范现象是值得我们重视的。本文旨在通过对实际的语言文字使用情况进行调查，采用归纳总结法对所采集到的语言材料进行对比归类，总结出不规范的语言现象并进行理论分析。目的在于通过对具体的不规范语言现象的分析，提高人们对语言文字不规范的理性认识，以求增强人们自觉规范语言文字的意识。本文语料主要源自涪陵街头广告招牌、报刊杂志、以及与涪陵相关的网页、论坛、网友群、聊天室网友昵称等。二、语言文字不规范现象分析所谓语言文字规范化，是指“语言文字的应用符合根据约定俗成原则而规定的各项标准，加强统一，减少分歧，使语言文字充分发挥其社会功能。”[1]汉字规范化是语言文字规范化的组成部分，它是指“根据文字发展的规律，为汉字的应用确定各方面的标准，把那些符合文字发展规律的和没必要存在的歧异成分及用法，根据规范的要求，妥善地加以处理使汉字更好地为社会交际服务。”[2]由此可见，语言文字规范就是指语言文字使用符合国家根据约定俗成原则规定的相关标准（如《第一批简体字表》、《汉字简化方案》、《第一批异体字整理表》、《汉语拼音方案》等）。而语言文字不规范就恰恰相反，即是指那些语言文字应用不符合根据约定俗称原则而规定的各项标准的语言现象。例如：使用已经被淘汰的异体字、被简化的繁体字；误读字音；不说普通话等。纵观社会语言文字应用，我们发现语言文字不规范现象在我们生活的经济、文化、政治、军事、科技、教育等领域都有出现。我们主要针对街头用语、报刊杂志用语、以及网络用语中的语言文字不规范现象进行调查分析。（一） 街头语言文字不规范现象国家于2000年发布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十七条：本章有关规定中，有下列情形的可以保留或使用繁体字、异体字：（一） 文物古迹；（二） 幸事中的异体字；（三） 书法、篆刻等艺术作品；（四） 题词和招牌的手书字；（五） 出版、教学、研究中需要使用的；（六） 经经国务院有关部门批准的特殊情况。但是，现在很多社会用字都没有按照国家规定使用规范语言文字。在街头出现大量的语言文字使用不规范现象。这一用字不规范现象主要涉及面向公众的广告牌、商店牌匾等出现大量繁体字、异体字、错别字的不当使用。1．繁体字大量回潮从文字的发展历史我们知道汉字简化是汉字发展的总趋势，但是现在却呈现繁体字大量回潮，特别是城市里的商业招牌表现得尤其突出。例如：“瑞兴（興）工艺（