郑洞天《刘天华》创作谈.pdfVIP

对话导演 ：我 们请 学院导演系教授 郑洞 天来谈谈 他拍摄 完成 的影片 《刘天华》。这部影片 曾经 在 大学生 电影节上放 映 ．我们学院作 为一个 分会场对这部影 片进行研讨 ．我们先欢迎郑 洞天教授 就这部影片剧 本创作和拍摄情 况 做 一个介 绍 。 郑涸天：这部影片是在2000年完成的，故 事拍摄酝酿的时间大约是 3年 ，是从 1998 年开始的。这是江苏省委宣传部给的一个任 务，因为，刘天华是江苏 的一位文化名人。 大家看了这部影 片以后可能会觉得现 在还 有人 能出钱 拍这样 的片子是一件挺不 容 易的事。这～点 ，我可以跟大家说，其实我 也很意外。一开始省委宣传部长就跟我讲 ， 江苏省要拍这样一部影片，我问他有什么要 求，他说没有任何要求 ，你只要把它拍好。我 已经好多年没有听到过这样的话 了。 这部影片是政府全额投 资，人民币400 万元左右 ，这种机会是很不容易的。但是 ，在 课 堂上我经常跟 同学说 ，只要你去做 ，你是 会有机会 的。特别是影 片没有任何附加要 求，就是完全按照你理解 的艺术家的音乐片 的想法来拍。当然 ，这个人物离现在比较远 ， 这样相对的 自由度就大一点。 我遇 到的第一个难题就是 目前刘天华 留下的素材太少 ，当然他 的音乐是一个丰富 的宝库。说是宝库 ，实际上全部加上是十首 二胡作品和四首琵琶作品，这就是他全部的 遗产 。 这笔遗产在整个中国民族音乐史当中， 是最珍贵 的一笔财富。所有音乐学院的学二 胡的学生都 必须把这十首 曲 目拉完 。但是 ， 所留下来的文字材料加在一起也不到一万 宇。而且 ，见过他 的，目前仍然活着的人也不 多了。在我ffT~：fl摄这部影片的过程 中，又有 几个人相继去世了。有些 目前还健在的人现 在都 已经 8O多岁，所 以，他们也都回忆不起 什么事。 当时 ，我们的想法就是按照拍摄一部音乐片的 想法来做 。把影片的故事放在一个比较 次要的位 置 ，更多地去写他 的音乐以及和音乐有关的这些东 西 ，着重写我们理解的。他为什 么会写出这些音乐 来和他 的这种情感 ，因为 ，他 的曲子到今天还是 占 有非常重要 的地位 ，好像后人写的 目前还超不过 他 ，因为，第一 ，他 的作品确实比较 多地来 自民间， 大量地搜集 民间的东西，对传统的东西研究的非常 深 ：第二 ，他又是在中国民族 音乐创作 中最早吸收 西洋音乐的一个人。 他只有初 中文化 ，后来 到北 大当教授 ，他生活 的年代正赶上 “五 四”新文化时代 。所 以，相对那一 段时间政治上都 比较平静 ，他就可 以有更多的时间 来钻研 自己的音乐。所以，他这个人和影片所表现 的差不多，属于不苟言笑 ，没有什么表情 的人物形 象和故事模 式。影片中仅有的他和女学生的那么一 点点事 ，还是我们想象出来的。实际生活 中没有引 子 。 影片的拍摄遇到一个难题 ，就是 怎么样来写这 样一个类型的人物的故事。我和编剧一起采访所有 跟他交往过的人，他的学生和研究者 。以及走访所 有他生活过 的地 方，从他 生下来 的地 方开始 ，沿着 他的足迹把所有的地方都走 了一遍。 现在我们在影片中看到 的一半 以上都是他生 活的真实的场景。他 的家完全按照原貌在摄影棚里 面搭了一个 ，就是比例稍微放大了一点。在影片的 拍摄中，北京的景点有 l4个 ，都是全国重点文物保 护单位 ，都是特别难进去的，但我们一说拍中国音 乐家刘天华 ，人家都挺支持的。文化部的孙家政部 长对拍摄这部影片给予了极大的关心 ，使我们拍摄 省 了点钱。 我们力求能够做 到再现 80年前的古都风貌。 这次拍摄和我合作 的有两个电影学院的毕业生。一 个是摄影师张锡贵 ，是摄影 85班的同学 ，他拍过第 六代的几部作品。比如 北京你早、长大成人、 周《末情人等等。还有一个是演员颜丹晨 ，是我们 学院毕业 的表演系同学 ，也是这个影片中仅有的专 业演员。片中其他的演员都是真正的音乐工作者。 刘天华是 由总政歌舞团的二胡演奏家、刘天华的第 四代弟子扮演。他也是江苏人。 对话导演 影片里的小提琴 、琵 琶、钢琴 、二胡都 是 郑凋 天：