综合英语(第一单元).docVIP

综合英语（2） 第一单元 Learning objectives　　Ask for and give an opinion　如何询问别人的观点或阐释自己的观点。　　Express surprise 　如何表示惊奇　　Agree or disagree with an opinion　如何表示赞同或反对。　　 Confirm information　如何确认信息 A: 1） Answers to the Focus Questions　　What has Anita decided to do?　　Anita has decided to go back to school to get her masters degree in economics. 　　What did Carol say when she stopped her talk with Anita?　　“Ive got to run, but Id like to hear more about your plans…” 2）Language points in the dialogue They are catching up on what their friends have been doing over the summer. 　　 catch up： 本义“赶上；弥补”，这里指“（人们在一起）叙旧交谈”，其后往往用介词on, 表示“（在……方面）赶上，补上。” 　　 Over：本意“在…….上方”，但两个物体并不接触。如: my hand is over the table. 我的手在桌子的上方。手与桌子没有接触。但是over the summer的over的意思是“在…..期间”, over the summer: 在夏季里。Anita: just fine, thanks. Whats new?Carol: nothing much　　 whats new?: 朋友寒暄，问“有什么新鲜事发生”： 回答说“没什么特别的”：nothing much或 nothing special。为了表示对你的尊敬，对方有时会回问你whats new with you?Anita: Well，Im not working at the bank any more.Carol: You arent?Anita: No. Ive decided to go back to school to get my masters degree in economics. 　　 You arent? ：对Im not working at the bank anymore. 的反问。表示出自己很吃惊，也很感兴趣，从而调动Carol继续说下。 　　 Masters degree in Economics：经济学硕士学位。介词in表示“在（某一门学科）”。 Carol: Thats great! Listen，Ive really got to run，but Id like to hear more about your plans. Well have to get together soon.Anita: yes. We really should.　　 “listen”是想引起对方注意，告诉对方要转换话题了，或者要说一些新的信息。　　Ive really got to run. “我真的得走了。”run在此不能翻译成“跑”，应该是“离开”的意思。have got to =have to。不能按照汉语的字面意思，说成I want to go（“跟你聊天很没劲，我想走了。”）Ive really got to go，表示形式所趋，迫不得已才这么做的。说完这句话之后通常会告诉对方自己要走的原因，比如说because I have to meet my professor at library at 3 oclock.告诉对方你是因为和教授约好了三点在图书馆见面，而现在已经2：50了，这样的理由就很容易被对方接受。有些中国学生喜欢按照汉语的对话习惯说，“我有点事，先走了。”即：I have something to do, so I have to go now. 这样，他没有把具体要走的原因说出来，就有可能引起外国朋友的误会，觉得你像是随便找个借口要走了，他们会觉得很不愉快。　Id like to hear more about your plans. 文中Carol虽然没有具体的解释自己必须要走的原因，但是她说了这句话：告诉Anita，其实她对Anita的新决定很感兴趣，希望有机会能听到更多的信息。这也不失为一种停止对话