标准化文件中量和单位以及数字的正确使用.docVIP

研究与探讨·２０１３年·第 １期 标准化文件中量和单位以及数字的正确使用 陈　星，熊正隆 （核工业标准化研究所，北京　１０００９１） 在编写标准化文件时，应按有关标准的规定正确使用量和单位、规范书写量和单位的名称和 符号，合理使用阿拉伯数字和汉字数字，但部分标准化文件中经常出现不适当、不规范和不合理 的情形，对此，本文详细陈述了这些问题，提出了正确表述方式，并辅以形象化的示例。 关键词　标准；量；单位；名称；符号；数字  本文中的标 准 化 文 件 包 括 标 准，有 关 标 准化的 研 究 报 告、文 章 和 著 作，有 关 标 准 的 评审意见 或 审 查 结 论，以 及 相 应 的 管 理 文 件 等。在编写这 些 文 件 时，量 和 单 位 （包 括 名 称和符号） 的使用和书写应符合 １９９３版 ＧＢ ３１００《国际单位 制 及 其 应 用》、ＧＢ３１０１ 《有 关量、单位和符号的一般原则》 和 ＧＢ３１０２１ ～３１０２１３《量和单位》 的有关规定；数字的 使用应符合 ＧＢ／ １５８３５ １９９５《出版物上数 字用法的规定》。但实际上，编写人员可能不 适当地使 用 了 量 和 单 位，不 规 范 地 书 写 了 量 和单位的 名 称 和 符 号，不 合 理 地 使 用 了 阿 拉 伯数字或 汉 字 数 字，这 将 影 响 标 准 化 文 件 技 术上的正 确 性 和 准 确 性、风 格 上 的 可 读 性 和 观赏性。编 写 人 员 应 重 视 上 述 问 题，熟 悉 和 掌握有关 的 细 节 和 要 求，以 便 提 高 标 准 化 文 件的质量。 １　量的名称和符号 １１　量的名称 １１１　本文中的量主要是指物理量，物理量 是度量物质的属性和描述其 运 动 状 态 （即 定  量描述物理现象） 时 所 用 的 各 种 量，其 名 称 即 量 的 名 称， 如 长 度、 质 量、 时 间 等。 ＧＢ３１００等有关标准已经规定了物理量的规范 名称。在本 文 的 例 如 或 示 例 中，圆 括 号 内 的 内容均是不正确或不规范的表示。 １１２　在编写标准化文件时应正确使用规范 的量名称，而 不 使 用 已 废 弃 的 或 错 误 的 量 名 称，例如： （１） 质量 （重量）； （２） 体积质量、密度 （比重）； （３） 质量热容、比热容 （比热）； （４） 电流 （电流强度）； （５） 粒子注量 ［率］ （粒子剂量 ［率］、 粒子通量）； （６） ［放 射 性］ 活 度 （放 射 性 强 度、放 射性）。 １１３　在同一标准化文件中，对一个外文翻 译的名称 应 使 用 相 同 的 拼 写，而 不 使 用 多 样 的拼写，例如： （１） 吉布斯自由能 （吉卜斯自由能）； （２） 阿伏加德罗常数 （阿伏伽德罗常数、 阿佛加德罗常数）。 ·２３· 研究与探讨·２０１３年·第 １期  １１４　 应 使 用 规 范 的 量 名 称， 而 不 应 使 用 “单位 ＋数” 表示量的名称，例如： （１） 长度 （米数、千米数）； （２） 时间 （秒数、天数）； （３） 质量 （千克数、吨数）； （４） 功率 （瓦数、千瓦数）； （５） 物质的量 （摩尔数、克原子数、克 分子数、克离子数、克当量）； （６） 电池容量 （安培小时数）。 １２　量的符号 １２１　量的 符 号 用 于 在 标 准 化 文 件 的 条 文、 图、表和公 式 中 代 表 量 的 名 称。量 的 符 号 通 常是单个大写或小写的拉丁字母或希腊字母， 可用下标 或 其 他 说 明 性 标 记 表 示 量 的 附 加 属 性；表示量 的 字 母 应 使 用 斜 体，矢 量 和 张 量 还使用黑体，但 ｐＨ以及其值不变的数学常数 （例如，ｅ，π和 ｉ等） 等符号使用白正体。 １２２　当定义一个现行标准尚未规定的量符 号时，应采 用 一 个 字 母 而 不 应 采 用 缩 写 词 或 多个字母 表 示 量 的 符 号，其 附 加 意 义 宜 用 下 标表示，见示例 １。 示例 １：内部空腔温度———Ｔ （ＩＴ）。 当不得不 采 用 缩 写 词 或 多 个 字 母 作 为 一 个量的 符 号 时，除 特 征 数 使 用 斜 体 外，一 般 使用正体，见示例 ２。 示例 ２：（能谱峰的） 半高宽———ＦＷＨＭ。 １２３　在标准化文件中，不应使用汉字或汉 语拼音字母作为量的符号，见示例 ３； 示例 ３：长度用 ｌ表示，不 能 直 接 用 “长 度” 或 “ＣＤ” 表示。 １２４　 在计算公式中，物理量应使用量的符 号而 不 用 量 的 名 称 或 单 位 符 号 表 示， 见 示 例 ４。 示例 ４：Ｖ＝ｄ／ （Ｖ＝ｍ／、速度 ＝距离 ／