试论朱淑真作品中的阴性书写.docVIP

惠州学院 HUIZHOU UNIVERSITY  毕 业 论 文（设 计） 中文题目： 试论朱淑真作品中的阴性书写 英文题目：On Ecriture Feminine Writing Of Zhu Shuzhens Works 姓 名 林丹 学 号 专业班级 汉语言文学04（1）班 指导教师 张君梅讲师 提交日期 2008年4月 教务处制 目录 引言 ……………………………………………………………………………1 1、“阴性书写”的概念 ………………………………………………………1 2、朱词阴性书写特色的表现 …………………………………………………2 2.1 “娇痴不怕人猜”的爱情自主意识 ……………………………………2 2.2 “女子弄文诚无罪”的平等意识 ………………………………………4 2.3“只待新雷震一声”的生命意识 …………………………………………6 3、 朱词阴性书写的成因及意义 ……………………………………………7 结语 ……………………………………………………………………………8 注释 ……………………………………………………………………………9 参考文献 ………………………………………………………………………10 致谢 …………………………… 引言 与李清照并称隽才的朱淑真，她一生坎坷不平，生不被人理解，死后作品也不能广泛流传。由于隐晦的身世，不幸的婚姻生活及对封建礼教的叛逆行为，使得后世对她的研究和评价一直未有突破。纵观中国古代女性文学，真正能传达出那一特定时代的女性的真实的心灵，真正能代表古代女性文学状貌的女作家屈指可数，而朱淑真是其中之一。 虽然在她去世时，她的作品被父母“一火焚之”“百稿不存”，但仍有三百三十多首诗和三十多首词得以留传，远远超过了元代以前所有的女性作家。其作品颠覆了男性话语对女性的涂抹和变形，从阴性书写的角度，以一种强烈自我化的方式，以女性为本位，一泻千里地表达出自己的内心世界，同时反映了封建时代女性的内心感受，对恋爱婚姻的追求，对封建伦理道德的反抗，对真挚爱情的歌唱，对不和谐婚姻的不满及对传统社会严禁的越礼行为的大胆描写等等。可谓称得上是一部出自女性之手的真正意义上的女性文学。 本文将朱淑真置于古代女性文学的领域中，以女性特有的视角和悟性来论述其作品中的阴性书写，透过其作品内容，审视其作品中阴性书写的特色及成因。 1、“阴性书写”的概念 要分析朱淑真作品中的阴性书写，首先要了解一下“阴性书写”(Ecriture feminine)这个概念。“阴性书写”这个词最早来自法国后现代女性主义理论家埃伦娜·西苏(Hélène Cixous) 的代表作《美杜莎的笑》。她在代表作中召唤女性为自己而写，即“阴性书写”——进行无等差、去中心的书写方式，寻找属于女性特有的发声工具[1]。因此，“阴性书写”是一种相对于男性话语中心的女性语境的书写，具体是指以描写女性为题材的“妇女文学”的创作方式。 纵观中国文学，我们可以发现“词语世界是男性中心的，写作受男性力比多和男性政治文化驱使，女人作为本文和被动创造物被编写，成为缺乏自主能力的次等客体。女性的本质是男性主体想象的结果，远离女性主体” [2]。古今许多女作家都试图打破阴茎之笔在处女膜之纸上书写的传统模式，但是真正能做到的却是屈指可数，而宋代女词人朱淑真可谓是第一个吃螃蟹的人，她从独特的女性创作视角——阴性书写，为人们展示出一个细腻而狭深的女性心灵空间，这也正是朱淑真诗词真正的价值所在，从另一方面来讲，这正也是朱淑真作品长期以来被忽略的主要原因，历来的评论家都是以男性视角和评价标准去要求、衡量一个女性词人，以男性心目中女性形象来要求女性作家，忽略她们内心的真实感受，不能正视女性作品的女性特色。 纵使有些男性文人拟作闺音，用女子的口吻来写作，但“男子而作闺音”始终如“隔靴搔痒”，仍能听出男性“雄性”的声音，因此很难真正触摸到女性的内心世界。而有些女性作家的创作或吟风弄月，以博得男人欢心，或无病呻吟，抹却自己真实的心灵，或处处模仿男性的口吻，但又无法逼真，或要打倒男性中心制社会，宣扬女性主义，走向另一个极端。她们的创作都失去了女性的真我。这当然也有因受到社会束缚和社会性别歧视而造成。 我们承认，李清照是古代女性文学的制高点，但男性评论家对她的接纳恰恰说明了她不能作为纯粹的普遍的女性文学的代表。而身为女性的朱淑真，比男性作家更能深入女性的灵魂，展现女性的心灵空间，而她隐晦的身世遭遇，也更能代表一般古代女子的生活遭遇。 2、朱词阴性书写特色的表现 2.1 “娇痴不怕人猜”的爱情自主意识 埃伦娜·西