我们所瞭解到的关於911事件对健康的影响.pdfVIP

我們所瞭解到的關於9/11事件對健康的影響 關於身體健康的更多資訊 在世貿中心遭受的恐怖分子恐怖襲擊事件發生時，以及在其後的救援工作中，成千 上萬的人接觸到碎物、灰塵和煙霧。2001年9月11 日之後對救援人員和廢墟清理工 人、辦公室職員、建築挖掘人員和曼哈頓下城居民進行的研究顯示，呼吸及其他身 體健康問題在這些人之中有所增加。以下是經歷世界貿易中心恐怖襲擊和參與救援 善後工作的人當中最常出現的疾病。 疾病 上呼吸道咳嗽症候群（UACS ） 上呼吸道咳嗽症候群（UACS ），俗稱「鼻涕倒流症候群」，通常是因過敏或在環 境刺激物的作用下，鼻竇和鼻子持續受刺激或發炎所致。 症狀：咳嗽、鼻塞、鼻涕倒流、頻繁咳痰。 「中大西洋胸科診所」(Mid-Atlantic Pulmonary Clinic)提供更多關於UACS 的資訊： 慢性咳嗽患者須知 ( Information for Patients Complaining of Chronic Cough ) (英文) 哮喘/反應性呼吸道功能障礙症候群 有些進入過世界貿易中心災區的人因為接觸刺激物而患上哮喘（也稱「反應性呼吸 道功能障礙症候群」（[RADS] ）。 1 症狀：氣促、胸悶、咳嗽、喘鳴、咳痰、感冒、季節過敏、運動、香水、溫度或濕 度過高或過低皆有可能引發症狀，呼吸系統反覆發炎，需要採取抗生素治療。 症狀：氣促、胸悶、咳嗽、喘鳴、咳痰、感冒、季節過敏、運動、香水、溫度或濕 度過高或過低皆有可能引發症狀，呼吸系統反覆發炎，需要採取抗生素治療。 「美國肺臟協會」提供更多關於哮喘的資訊： 哮喘知識 ( Facts about Asthma ) (英文) 胃食道逆流症和咽喉胃酸逆流症 胃食道逆流症（GERD ）和咽喉胃酸逆流症（LPRD ）密切相關。胃內容物倒流或 返流（逆流）進入食管，則引發GERD。胃內容物逆流進入咽喉，則引發LPRD。 GERD的症狀：胃灼熱、胃泛酸、胃不適，吃飯時或夜間咳嗽加重 LPRD的症狀：聲音嘶啞或其他聲音異常、喉痛、咳嗽，喉部感覺有腫塊 「克里夫蘭診所」和「Lahey診所」提供更多關於GERD和LPRD的資訊： 胃食道逆流症資訊( Gastroesophageal Reflux Disease Information ) (英文) 咽喉胃酸逆流症 (Laryngopharyngeal Reflux Disease ) (英文) 長期性身體健康隱憂 目前，對涉入世界貿易中心災難程度較深者患類肉瘤症和癌症的擔憂在不斷增加。 紐約市健康與心理衛生局正與其他計劃合作，密切監測這些疾病，以便確定這些疾 病的發病率是否增加。 2 目前沒有發現涉入世界貿易中心災難程度較深者的癌症發生率增加的證據。資料表 明消防員的類肉瘤症發生率有所增加（Izbicki G, Chavko R, Banauch, GI, et al. World Trade Center “Sarcoid-Like” Granulomatous Pulmonary Disease in New York City Fire Department Workers (英文). Chest. 2007;3:131;1414- 1423 ）。目前正在研究其他人群中的類肉瘤症發生率。 類肉瘤症 類肉瘤症是一種影響肺或其他器官或部位的疾病，病因未知。現有的資訊與尚無法 確證9/11事件後接觸煙塵是否會導致此症，但逐漸積累的資料提示，在暴露於煙塵 的人們當中類肉瘤症的發生率可能有所增加。 類肉瘤症多發生於20歲至40歲之間，非洲裔美國人的發生率是白人的四倍，女性發 生率一般是男性的兩倍。大多數患者會痊癒，不到三分之一的患者會出現慢性衰竭 症，百分之一到五的患者會死於此症。 注意：吸入鈹或其他金屬粉塵或煙霧，與吸入帶黴菌的物質一樣，可導致與類肉瘤 症非常相似的肺病。 類肉瘤症與世界貿易中心恐怖襲擊事件後接觸煙塵之間的關係 2007年5月，紐約市總醫檢官認定，有一人因在世界貿易中心受襲後接觸煙塵而死 於類肉瘤症。據此後的媒體及醫學文獻報導，在接觸世界貿易中心倒塌所產生灰塵 的工人和周邊樓內居民中，又發現少數可能與世界貿易中心灰塵有關的類肉瘤症患 者。 要弄清楚類肉瘤症發生率是否增加，難度很大。