《左传》推测语气研究.pdfVIP

签名： 杨溪 导师签名：李林 日期：2009 年5 月5 日 摘 要 本文选取了语气系统中的一类语气“推测语气”作为研究对象，从词汇和句法 两个层面讨论了《左传》中的“推测语气”的特点和生成条件。 本文首先在前人研究的基础上定义了“推测”和“推测语气”两个概念，将“推 测”定义为“对不能确知事情进行主观推论的心理过程”；将“推测语气”定义为 “说话人所表达的命题以外的，对命题的确定、不确定、断言或者委婉等主观态度 在语言形式上的体现。”通过这些定义提出了判断推测语气的三个语义条件：词汇 层面时间上的“将来”义，句子谓语的“变化”义和跨越词汇和句法层面的“主观 态度”义。同时考虑句子是否处于假设语境中。运用这些条件，本文在第三章和第 四章中分别讨论了和“推测语气”相关的在词汇层面的标记和其在句法层面的生成 条件。具体而言在第三章中，本文讨论了“将”、“必”、“其”、“可”、“能”和其他 一些和“推测语气”相关的词汇；在本文第四章中重点讨论了反问句和假设复句。 讨论的重点是这些词汇和句子类型在什么条件下表达“推测语气”，什么情况下不 表达。 本文得出的主要结论是：在表达“推测语气”的词汇中，“必”是比较典型的 “确信语气”的标记，一部分“其”则是比较典型的“揣测语气”的标记。“可” 和“能”表达“推测”则主要体现为其表示“有外在条件”和“有内在条件”的意 义时。“推测语气”在句法层面主要表现在反问句和假设复句中。 从语法化的角度来看，“推测语气”是相关的词汇的词义在语法化过程中介于 完全客观和主观中间的比较主观而有客观依据的阶段。其表达“推测”义或和“推 测”相关的条件义时处于一个词语法化链条的中部，既不属于这个词完全表达客观 意义的一端，也不属于其完全表达说话人主观态度的一端。 “推测语气”在整个《左传》的语气系统中所处的位置如下表： 知识情态 义务情态 动力情态 确信语气 揣测语气 义务类 评价类 能力类 条件类 其中“推测语气”包括“确信语气”、“揣测语气”和动力情态中的“条件类”。 关键词：《左传》；推测语气；词汇；句法；语义分析 Abstract This paper chooses one kind of mood in the mood system of the hand-down historical work Zuozhuan as the study object of pre-qin dynasty ancient Chinese language. This paper discusses about conjectural mood from two levels—lexical level and syntactic level. This paper firstly defines two terms: “conjecture” and “conjectural mood.” “Conjecture” is defined as a mental process of subjective speculation towards unknown matters. “Conjectural mood” is defined as a language expresses the speaker’s subjective attitude of certainty, uncertainty, assertion or euphemism which is out of the proposition of the speaker expression. According to these definitions, we suggest three conditions of conjectural mood. Firstly, the meaning of “future”, which is