史汉中西汉楚方言的探王冲.pdf

( ) 20 10年 11月 内蒙古大学学报 哲学社会科学版 Nov. 20 10 第 42卷 　第 6期 Journal of Inner Mongo lia U n iversity ( Ph ilo sop hy and Social Science s) Vo l. 42　No. 6 《史记 》、《汉书 》中西汉楚方言的探究 王 　冲 (内蒙古大学文学与新闻传播学院 , 内蒙古 呼和浩特 0 1002 1) 摘 　要 : 西汉时期楚方言的语音虽与中原地区的语音差异甚大 ,但其影响却非常深远 。这不仅与战国时代 楚国的强国地位有关 ,更重要的则是因为汉代文化的主流实际上是楚文化 。而 《史记 》、《汉书 》中的楚歌以及 骚体诗赋等语料颇丰 ,加之利用数理统计法便可分析这个时期的韵部分合 , 以此考察可以得出西汉楚方言的 韵部特点和声调特点 。 关键词 : 楚方言 ;徵调 ;数理统计法 ; 《史记 》; 《汉书 》 分类号 : H 131　　文献标识码 :A 　　文章编号 : 100052 18 (20 10) 060 12 104 　　在研究楚方言之前 ,关于楚地 ,先要做一个很 武帝刘彻的 《匏子歌 》、《秋风辞 》到东汉末年刘辩 重要的区分 ,即作为西汉方言区的 “楚 ”和作为周 的 《弘农王悲歌 》,都直接受到楚声的影响 。这些 代国名的 “楚 ”, 二者之间的界限为何 。作为 国 作品的形式大多属于楚辞体 。据 《世说新语 ·轻 名 ,楚的范围很大 ,极盛时期 , “其境北接汝颍 ,南 诋篇 》记载 : “人问: ‘见诸王何如 ? ’答曰: ‘见一群 [ 2 ] (453) 接衡湘 ,西连巴,东并吴 。方城带其内,长江梗其 白领鸟 ,但闻唤哑哑声 。’” 只因为听不懂楚 [ 1 ] ( 205) 语 , 中原人便讥讽楚语为鸟叫。由此可以看出 ,楚 中 ,汉水 、淮水 、沅 、湘之属 ,迄其上下 ” 。它 “跨地十二省 , 占县 四百三十余 。东临海 , 南界 语当时的发音与中原地区的差异非常明显 , 因此 越 、扬越 、西南夷 ,西界夷 、秦 ,北界韩 、魏 、宋 、齐 。 我们有必要探究其语音特点 。 于此楚地之广几同余国 ,实为当时无与伦比之第 [ 1 ] ( 207) 一 、判断 《史记 》、《汉书 》中 一大国 ,此亦即为其全盛时代 ” 。而作为汉 代方言 “楚 ”的范围 ,至少要减去楚国南边的南楚 楚方言的方法 地区、东南的吴越地区以及东北的海岱地区。因 此西汉时期的楚方言 ,就其面积而言要大大地小 如何从 《史记 》、《汉书 》纷繁复杂的语料中鉴 于战国时期楚国的疆域 。史书中所见的 “楚 ”,多 别出楚方言呢 ? 大致有以下几种方法 : 指汉代的楚方言中的 “楚 ”,其中心地区在今湖北 1. 楚国有几个常用的方言虚字 ,几乎成了楚 省的中部 ,江汉平原一带 。 辞语言形式上的重要标志 ,如 “兮 ”、“猗 ”等 。 楚方言的影响势力无疑是巨大的 ,这不仅与 “兮 ”意为 “啊 ”,它代表了语音的稽留、迟缓 、 战国时代楚国的强国地位有关 ,更重要的则是因 停顿 。从音乐上看 ,这主要反映了节奏的舒缓 ,多 为汉代文化的主流实际上是楚文化 。《说文解