_苏格拉底圈_讨论式教学法在国际学校中文课堂教学中的应用研究.pdfVIP

国际学校对外汉语课堂阅读教学作为一个较新的研究与实践领域，实践中可以 参考的教学方法很少。针对国际学校中大量近母语学生的语言背景，探讨语言教学 中的“苏格拉底圈”式讨论法在第二语言课堂教学的可行性、有效性，这不仅是对 传统汉语语言阅读教学方法的丰富。 如今，以学生为中心的讨论式阅读教学法对于语言教学而言，已被业界证明其 有效性。 这当中，“苏格拉底圈”就是一种有效的方法。这种方法的机理是以交际 能力为导向，通过参与和完成任务实现语言提升。 以交际能力为导向的“苏格拉底圈”教学，同样适用于国际学校中中文为第二 语言的教学。 从理论依据来说， “苏格拉底圈”作为众多讨论式教学方法中的一种，充分体 现了任务性教学模式的特征并浸润在任务型教学模式的理念中。这种方法秉持系统 功能语言学的语言学基础，通过引用真实的语言材料和借助任务来创设接近自然的 语言习得环境体现了对系统功能语言学语境、语篇理论的关注，其目的在于使学习 者体验，进而掌握语言的动态使用。从学习论的角度看，这种方法强调人是学习活 动的主体，重视学习者的情感、需求、价值观、自我实现对学习的促进作用，重视 通过有目的的活动、交流沟通、合作学习、问题解决等使学习者相互取长补短。这 种方法贯彻了活动教学的教学论，以在教学过程中建构具有教育性、创造性、实践 性、操作性的学生主体活动为主要形式，以鼓励学生主动参与、主动探索、主动思 考、主动实践为基本特征，以实现学生多方面能力综合发展为核心，以促进学生整 体素质全面提高为目的。 “苏格拉底圈”的运作模式是：协助学生开展对话，在原有的生活和学习经验 的基础上认知、学习新的知识，并在新环境中加以使用。通过创建假设，在研读文 本、讨论文本的过程中，通过讨论不断挑战自己原有的理解，生成新的理解和概念。 “苏格拉底圈”的要素包括讨论主体（学生，教师，以及主体之间的互动关系）、 讨论对象 （文本、讨论问题、讨论目标）、讨论场景 （讨论时间、课堂讨论气氛、 教室环境及学生座位安排等）。这些要素的既有情况、可能的预先设定和开展过程中 彼此之间的互动关系，决定了教学工作开展的效果。 从实际运作可能性来看，国际学校学生思维活跃、互动性强、较为独立的特点， 国际学校具有多元文化的特性，教程选择、教学方法自由度较高，因此，“苏格拉底 圈”的讨论式教学法有实施的充分可能性，并且较为符合教育对象的特点。从实践 结果来看，学生在阅读、口头表达和写作等语言能力上有了有效提高，同时，批判 性思维能力、创造力、倾听和反思的学习能力也有了相应提高。不仅如此，学生的 团队合作精神、解决争议的能力等社交能力也得到了很好的发展。 关键词：讨论法； “苏格拉底圈”； 国际学校； 中文第二语言教学； 5 ABSTRACT Teaching Chinese as second language in the international schools is a new practice and research area. The teaching strategy and practice for reference is very few. For those students who have near native Chinese language background in the International schools, exploring an effective teaching strategy of reading in the second language classes is very meaningful, not only it riches the practice and theories of teaching reading of Chinese traditionally as well it fits better the learning habit and rules of the students in the international school at partic