汉语国际推广背景下的文化传播.pdfVIP

张幼冬 : 汉语国际推广背景下的文化传播 　传播文化 　 汉语国际推广背景下的文化传播 ■　张幼冬 【内容摘要 】　随着中国政治经济的快速发展 , 对外汉语教学的重要性 日益凸显 , 汉语国际推广战略 应运而生 , 已成为我们国家和民族的一项伟大事业 。在这样的新形势下 , 中华文化传播的内容和形式 都有了新的特点 。本文重点分析了新时期文化传播的成果和不足 , 探讨了文化传播在汉语国际推广背 景下进一步改进提高的方法和途径 。 【关键词 】　汉语 ; 国际推广 ; 文化传播 ; 方法和途径 　　 一 、汉语国际推广的形成与发展 的影响 ”。2004 年 10 月 , 该规划得到教育部和国务 中国语言文字及文化的对外传播由来已久 。汉代 院批准 , 这是对外汉语教学由学科建设发展到汉语国 张骞出使西域把汉字文化与中国的丝绸 、瓷器一起带 际推广的标志 。宣传推广中国语言和文化 , 不只是政 到西亚和欧洲 ; 盛唐时期长安成为世界经济文化交流 府有关机构的事情 , 而且是全民的责任 , 是国家发展 的中心 , 各国商旅 、学人云集 , 中国的汉字文化传播 的战略 。 到亚洲各地 ; 明朝郑和下西洋 , 加深 了中国同东南 (二 ) 汉语国际推广的成果 亚 、东非的友好关系 。16 至 18 世纪 “东学西渐 ”, 自 2004 年 11月 2 1 日, 中国第一所海外孔子学 西方人为东方文化的睿智所折服 。然而中国语言文化 院在韩国汉城创立 , 至 2009 年 10 月 , 国家汉办已在 有系统地向国外传授 , 是在新中国成立以后 。 全球 87 个国家设立了 282 所孔子学院和 24 1个孔子 1950 年清华大学为第一批东欧国家来华留学生 课堂 。有 100 多个国家的 2500 所大学开设有汉语课 开设汉语课程是新中国对外汉语教学事业的起点。改 程 , 世界上学习汉语的人数已经接近 4000 万 。以创 革开放以后 , 特别是进入 2 1世纪 , 国家的政治经济 办孔子学院、孔子课堂为主干项 目, 网络孔子学院、 发展 , 使中国的国际地位上升 , 世界各地出现了汉语 广播孔子学院和以电视为媒介的空中孔子课堂等多种 热 , 对外汉语教学和文化传播快速发展 , 我国的对外 传播形式的建立 , 拓宽了汉语国际推广新渠道 , 成为 汉语教学事业有了全新的意义 , 汉语国际推广的概念 海外汉语教学和中华文化传播的一支新力军 。 应运而生 。教育部 《2000—2004 年对外汉语教学发 1网络教学课件 《乘风汉语 》研制成功 , “长城 展规划 》指出: 发展对外汉语教学事业 , 对于向世界 汉语 ”多媒体教学系统和管理系统的研制 , 使我国突 推广汉语 , 传播中华民族的优秀文化 , 增进中国和世 破传统的对外汉语教学模式 , 方便各类社会人士学 界各国人民的相互了解和友谊 , 培养更多的对华友好 习。 人士 , 扩大中国与世界各国的经济 、文化等各方面的 2汉语水平考试 H SK、商务汉语考试 BCT、中 交流与合作 , 提高中国在国际上的影响具有重要的战 小学生汉语考试 YCT等系列权威规范化考试相继推 略意义 。 出, 为汉语国际推广事业奠定了基础 。 (一 ) 由 “对外汉语教学 ”到 “汉语国际推广 ” 3首届 “世界汉语大会 ”于 2005 年成功举办 , 1987 年我国教育部设置了国家对外汉语教学领 “世界汉学大会 ”自 2007 年开始每两年在中国举办一