全球纺织品外文翻译.docVIP

外文翻译 原文 Global Textiles Material Source: Textiles Industry Profile: Global（2009） Author: Global-Textiles Data monitor MARKET OVERVIEW 1.1 Market Definition The textiles market includes yarnsfabrics, apparel, and non-apparel finished products. The value of each segment is for consumption, defined as domestic production plus imports minus exports, all valued at manufacturer prices。The yarns segment covers yarns for sewing, weaving, knitting, etc, made of cotton, wool, artificial, synthetic, or other fibers, but does not include the production of the fibers before spinning. Fabrics cover woven, non-woven, and knitted fabrics (including knitted products such as sweaters).Apparel covers all other clothing except leather and footwear. Non-apparel products include technical, household, and other made-up non-clothing products. All currency conversions use constant average 2008 exchange rates. For the purpose of this report the global figure is deemed to comprise of the Americas, Asia-Pacific and Europe. The Americas comprises Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Mexico, Venezuela, and the US. Europe comprises Belgium, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Spain, Sweden, the Ukraine and the United Kingdom. Asia-Pacific comprises Australia, China, Japan, India, Singapore, South Korea and Taiwan. 1.2 Research Highlights The global market generated total revenues of$1,138.3 billion in 2008, representing a compound annual growth rate (CAGR) of 9.1%for the period spanning 2004-2008. The fabrics segment was the markets most lucrative in 2008, generating total revenues of$571.1 billion, equivalent to 50.2%of the markets overall value. The performance of the market is forecast to decelerate, with an anticipated CAGR of 6.4%for the five-year period 2008-2013, which is expected to drive the market to a value of$1,553.6 billion by the end of 2013. 1.3 Market Analysis The global textiles market has grown stro