古英语文学作品中的“和亲女”.pdfVIP

论 文 摘 要 本文从盎格鲁－萨克逊时期英国女性的生存状态和历史状况出发，结合对 《创世纪B》、《武尔夫和阿德瓦切尔》、《妻子哀歌》以及 《贝奥武甫》等古英语 时期文学作品中作为“和亲女”的女性角色的分析，总结出盎格鲁－萨克逊时期 英国文学作品中“和亲女”这一角色在维护家庭以及部落和平这一职责中，在多 数情况下注定是要失败的。 本文分为六个部分： 绪言阐述了研究古英语时期文学作品中作为“和亲女”的女性的意义，这 一研究领域的总体状况，作者写作本题目的始因以及本论文研究的局限性。 第一章介绍了盎格鲁－撒克逊时期女性的基本生活状况和权利。除负责洗 衣，做饭和生育子女外，她们同时也是制衣工、祝酒者和武士。虽然社会地位低 下，她们在婚姻以及社会生活方面还是享有很大的自由和权利。 第二章分析了 《创世纪 B》中的夏娃这一角色。夏娃被描绘成为一个因焦 虑而篡夺了丈夫角色来维护上帝与亚当之间和平的“和亲女”。虽然夏娃的努力 失败了，但她以编织树叶来为自己和亚当遮羞这一行为在某种意义上是其对自己 罪责的一种弥补。夏娃这一形象可以看作是那些必然遭受失败命运的盎格鲁－萨 克逊“和亲女”的原型。 第三章分析了两首女性诗歌—《武尔夫和阿德瓦切尔》和《妻子哀歌》中 遭流放的“和亲女”的角色。两首诗中的女性讲述者都是遭到男性的遗弃和惩罚 才有了诸多的痛苦的。这两者都成为失败的“和亲女”当中很好的典型。 第四章分析了 《贝奥武甫》中的作为 “和亲女”的两个王后席尔白和薇色 欧。传统上，“和亲女”应保持缄默与睿智, 席尔白就是一个很好的例子。她的 沉默也意味着她在维护和平这一任务中是多么的无力。可是，罗瑟迦国王的王后 薇色欧以其滔滔之辞成为一个例外,她充分利用言语这一反制暴力的武器，来保 护自己的两个儿子。然而，其暂时的成功却无法改变最终的失败命运。 结论部分指出，部族之间血仇的不可遗忘与不可谅解性以及女性所处的从 属地位使得作为“和亲女”的盎格鲁－撒克逊女性必然遭受失败的命运。 关键词: 盎格鲁－萨克逊，女性，和亲女, 失败命运 6 ABSTRACT Starting with a survey of Anglo-Saxon women’s living situations and historical background, this thesis studies women as peace-weavers in Old English literary works —Genesis B, Wulf and Eadwacer ，The Wife’s Lament and Beowulf, and comes to the conclusion that most of these peace-weavers are doomed to fail in their efforts to weave peace inside their families or between tribes. This thesis is composed of six parts: The Introduction expounds the significance of the study of women as peace-weavers in Old English literature, and presents a brief survey of this research topic together with the originality and limitation of this study. Chapter 1 presents the historical background of Anglo-Saxon women’s life and rights. Besides cooking, washing and child-bearing, Anglo-Saxon women also served as cloth-makers ，cup-servers and warriors. Although Angl