《西游记》取经故事文体与叙事结构分析.pdfVIP

2013年 8月 宝鸡文理学院学报 (社会科学版) Aug．2013 第 33卷第 4期(总第 154期) JournalofBaojiUniversityofArtsandSciences(SocialSciences) V01．33(Sum No．154) 【文学研究】 西游记 取经故事文体与叙事结构分析 兰拉成 (宝鸡文理学院 文学与新 闻传播学院，陕西 宝鸡 721013) [摘 要] 从 《大唐西域记》到 《西游记》，随着游记文体的不断弱化，作品的叙事结构、语言特征等 也在不断演变：从 《西游记》取经故事的单个故事结构而言，其 中的侦探小说 、军事战争小说、神魔故事等 多种题材因子交错转化，推动情节发展 ，改变叙事方向。它们在表达神奇多变故事内容的同时，又形成相 对固定的叙事结构；西天取经途中的故事排列有序，环环相扣，逻辑严密，不容置换，是一个有机的整体。 [关键词] 《西游记》；取经故事；文体 ；叙事结构 [中图分类号] I206．2 [文献标识码] A [文章编号] 1008—4193(2013)04—0031—05 《文心雕龙 》说 ：“夫情致异区，文变殊术 ，莫不 《西游记 》取材于唐代高僧陈玄奘前往 天竺 因情立体 ，即体成势也”]( 。这是就抒情文学 (今印度)学习佛法的史实 。最早以文学的形式反 而言的，也适应于叙事文学 。只是需要作稍稍改 映这一史实的是玄奘本人的 《大唐西域记 》；它本 动，即 “夫事致异区，文变殊术 ，莫不 因事立体 ，即 身所具有的传奇色彩 ，得到了此后 的 “小说家”们 事成势”。叙事 的 “叙”有技法 ，“事”则有其 自身不 的青睐，被加工演化为多种体裁的文学作品，最著 可变更 的规则。叙事文学的叙事结构形态取决于 名的是 《大唐三藏取经诗话》和百 回本小说 《西游 “故事”题材 内在规定性 的限制 ，也与文体规范及 记》。从 《大唐西域记》到 《大唐三藏取经诗话》再到 叙事技巧等相关 。对 《西游记》西天取经故事研究 《西游记》，后者对前者的继承与发展大家都注意到 也是如此，若漠视它的题材 、文体 的规定性 ，单看 了，却很少有人注意这三部作品题材、文体间的差 它的叙事特点 ，就只能得 出其结构简单 、自由、松 异，同时，也忽视了它们叙事结构形态的差异。 散的 “串珠式”结构[2]( 结论 。本文试 图从 《西游 《大唐西域记》的 “记 ”标明它的文体为游记 。 记》西天取经故事的题材 、文体等切入分析其叙事 《四库全书总 目提要》说：“此书所序诸 国，又多 “唐 结构形态 ，旨在对 《西游记 》的叙事艺术进行新 的 书”所不载 ，则史所录者朝贡之邦 。此所记者经行 评价 。 之地也”[3]( 。 《郡 斋读书志 》也说 ：“玄奘西游 一 、 小说 《西游记》“游记”文体叙事特征的弱化 天竺求佛书，既归 ，记其所历诸 国风俗。”_4l( 它 《西游记 》既然被命名为 “游记”，它的内容及 们正是将 《大唐西域记 》当做一部游记来介绍或记 叙事结构等 当符合游记文体 的要求 。但事实上 ， 录其内容的。试 以 《屈支国》为例来说明： 百回本 《西游记 》无论从 内容还是叙事艺术诸方 屈支国东西千余 里 ，南北六百余 里 。国 面 ，都与游记文体规范相去甚远 ，徒有 “游记”之名 大都城周十七八里。宜糜麦，有粳稻，出蒲萄 了。它之所以仍 叫做 《西游记 》，显然是对改写前 … … 气序和 ，风俗质。文字取则印度，粗有改 的作 品名 目的继承。因此 ，本文首先从小说 的成 变 。管弦