外商直接投资在发展经济环境中的影响外文翻译.docVIP

外文翻译 原文 The impact of foreign direct investment on developing economies and the environment Material Source: /?q=%20investment%20%20environmentwhere=ORG Author: Arango vieira Luis carlos All of us that are concerned about the environment should ask if the increase in capital mobility associated with the world-wide process of liberalization, deregulation and privatization known as the Neo-liberal global regime has contributed to the problems of higher emissions, ozone layer destruction, and pollution of water sources, as well as to create false economic bubbles that lead to increase consumption in these regions and force the poor to destroy the environment in order to survive and cope with the roles their society demands. Neo-liberal practices such as those enforced in developing countries like Colombia, seeking to attract foreign investment to push their economies tend to generate a false aggregated demand growth, that in most cases is not sustainable in the long term, and thus high global unemployment, unleash destructive competitive processes, and weaken governments ability to regulate business in the citizens best interests. 新自由主义的做法，如在哥伦比亚这样的发展中国家实施的，希望吸引外国投资，推动其经济往往产生虚假聚合需求的增长，在多数情况下是不可持续的，从长远来看，全球失业率高，因此，发动毁灭性的竞争过程，并削弱政府的调节能力的公民的最大利益的业务。The forces of global Neo-liberalism are now so powerful that it has become difficult if not impossible for countries like Colombia to maintain non-Neo-liberal economic structures, in which countries are forced to deregulate FDI policies and receive inflows of capital no matter the terms and the objectives as long as it helps to maintain consumption levels.Neo-liberal practices such as those enforced in developing countries like Colombia, seeking to attract foreign investment to push their economies tend to generate a false aggregated demand growth, that in most cases is not sustainable in the long term, and thus high global unemployment, unleash destructive competitive proces