试析《 大辞海· 美术卷》 的收词.pdfVIP

浅论 《大辞海 ·美术卷》的收词 康 萍 摘 要 《大辞海 ·美术卷》是综合性词典的学科卷，在第六版 《辞海》美术学科的基础上 整合调整，扩大了收词范围，按类别分类编排，共分通用名词术语，绘画，书法篆刻，雕塑， 建筑艺术，工艺关术与艺术设计，摄影，机构与团体，鉴藏与著述、报刊九大门类。文章从 明晰框架，挖掘传统门类，充实新兴门类，以及完备词 目，兼顾实用性和体 系性两方面论 述 《大辞海 ·美术卷》的收词。 关键词 综合性词典学科卷 收词 框架 体系 上海辞书出版社正在陆续出版的 《大辞海》和2009年出版的第六版 《辞海》都是 综合性词典 ，但两者的规模和读者对象不同，编排的方式也不同，由此带来收词原则上 的若干差异。兹就 《大辞海 ·美术卷》(以下简称 “《美术卷》”)的收词略做阐论 ，以见 《大辞海》的 “大”并不仅仅是数量上的机械翻番，而是在 内容上有广度的拓展和深度 的突破 。 一 、 明晰框架 ，挖掘传统门类 ，充实新兴门类 词典是以词立 目的，词典编纂的第一个任务就是收词。词 目选收恰当完备，是一部高 质量词典的基础或 日前提；反之，收词不当，顾此失彼，就会影响词典的质量。徐庆凯 (2011)说：“这项工作(指收词)是决定一部词典质量的第一个关键。”而要做好收词工作， 首先要根据词典的性质(语文词典、专科词典还是综合性词典)和规模 (大型、中型还是小 型)，来设计词 目的框架。 词 目的框架就是要规划好该收哪些门类，每个门类又要收哪些方面。 《大辞海》和 《辞 海》作为综合性词典都有学科分类、门类设置的要求，但后者原多按部首现按音序编排，对 学科的体系性、门类的完备性要求不是很高，有些门类涉及几个学科，就根据其更倾向某一 学科以为归属，每一学科只需配备基本的、读者必须了解或最可能查检的门类即可；而前者 是按类别分类编排的，对门类的设置有较高的要求，必须框架明晰、门类齐备，体现学科的 专业性、学术性和体系性。 《辞海》美术学科是 《辞海》众多学科之一 ，它的词 目总量为 1300条左右 ，门类 设置有 中国美术 、书法、篆刻、外国美术、工艺美术等 ，都是读者最需要 了解 的，也是 最基本的知识 门类。雕塑 、建筑 、摄影 、机构与 团体 、鉴藏 、著述没有设置专门的门 类 ，而归入各个门类或美术 以外的学科 。如雕塑归人中国美术、外国美术 ，建筑除部 浅论 《大辞海 ·美术卷》的收词 77 分归人中国美术、外国美术外，大部分条 目为工程技术学科收录，摄影则分属于轻工 学科和文化学科 ，机构与团体 、鉴藏、著述条 目很少，分别归人中国美术 、外国美术和文 化学科。这样的门类设置和条 目归属，是 《辞海》学科多、编辑按学科分工负责的性质 所决定的。 《美术卷》是综合性词典 的学科卷，它选收美术学科 的术语、派别、人物、作 品、组 织、机构等专科术语 、专有名词，规模约 1O0万字、5000条词 目，为中型学科卷。中型 词典除收录基本词以外，还必须体现词典的系统性。因此 《美术卷》在 《辞海》美术学 科原有的框架上做了比较大的调整 ，着重对传统门类 的挖掘和新兴门类 的充实，扩大 了收词范围。首先确定了大的门类 ，共分九大门类 ，即通用名词术语，绘画，书法篆刻 ， 雕塑，建筑艺术 ，工艺美术与艺术设计 ，摄影 ，机构与团体，鉴藏与著述 、报刊。以通用 名词术语作为第一大门类涵盖全卷，以下八大门类以中国美术 、外国美术两部分予以 统领。摄影有技术上 、文化上的含义，但它更是一门艺术 ，故从大美术的概念上将其作 为一个独立的门类纳入本卷。关于艺术设计 ，《辞海》美术学科基本接近空 白，仅有极 少量词 目收录 ，但近十年来 ，艺术设计有 了迅猛 的发展，已成为一门独立的学科 ，故 《美术卷》增补了这一块面，将其和工艺美术合并为一大门类。雕塑、建筑是美术领域 的重要艺术门类，故设置为两个独立的门类。美术领域的机构 、团体相当多，故也设置 为一个独立的门类。艺术品的鉴赏、收藏、投资及研究近几年有长足的发展 ，艺术报刊 也如雨后春笋般涌现出来 ，出于反映学科最新发展情况的需要 ，《美术卷》增补 了 “鉴 藏与著述 、报刊”这一门类。其次，又根据 门类的性质 ，除通用名词术语 、机构与团体 外 ，其余七个门类下又分名词术语、人物 、作 品三