“飙X”新义.pdf

第 l2卷 第 5期 石家庄学院学报 Vo1．12．No．5 2010年 9月 JournalofSh~iazhuangUniversity Sep．2010 “飙 X”新义 王 虎 (辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116029) 摘 要：在现代汉语中，“飙”由其本义 “暴风”引申出一些新义，飙“x”也成为时下流行的构式。 “飙”具有下面四种新义：“暴风般的，急速的”、“急速地行动”、“奋力地争取、比拼”、“奋力地展示”。 “飙”的新义与本义之间或者具有相关性，或者具有相似性，前者是转喻机制发生作用的结果，后者是 隐喻机制发生作用的结果。 关键词：“飙”；“飙 X”；急速 ；比拼 ；展示 中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1673—1972(2010)05—0084—03 以“飙”开头的词语 “飙 x“在 《现代汉语词典》 有不少争议声。(人民网2009年 12月 24日) (第五版，以下简称 《词典》)中只有四个例词 ：“飙 (2)从网络视频的转载量直线飙高我们可以看 升”、飙“涨”、“飙车”、“飙风”。[1]孵而在最近二三年 出 《网瘾战争》的热捧程度。(人民网2010年4月26 中，“飙x”的使用范围有扩大趋势。不仅出现了 “飙 13) 红”、“飙高”、“飙低”、“飙肥”等跟 “飙涨”同构的新 (3)近来珍不是昏倒两次、撞墙 3次，就是血压 词语 ，而且还大量出现了 “飙歌”、“飙高音”、“飙 突然飙低。(人民网2008年9月 17日) 舞”、“飙戏”、“飙演技”、“飙高分”、“飙速度”等跟 (4)麦迪虽然 口口声声说要赶在训练营复出，但 “飙车”同构的新词语。在由网易汽车栏 目策划的 是看他最近亮相时那飙长的体重，还是相信他明年 (2009年度悍字》评选中，“飙”字以绝对优势当选为 一 月份复出更加靠谱 。(人民网 2009年 7月 3 “年度悍字”。 “飙”字究竟 “悍”在哪里，在新词语层 日) 出不穷的时代，“飙”字何以大行其道 ，我们可以从 (5)不但价格纷纷飙降数百元，还有各种实惠的 其表达的语义中得以知晓。 礼品赠送。(人民网2008年 10月 15日) 上例中的 “飙”是形容词 ，表示 “暴风般的、急速 一 、 “飙”的语义分析 的”之义。“飙高”就是 急“速升高”，“飙降”就是 急“速 据资料记载，飙“”字古已有之，说《文解字》将 下降”。这类 “飙x”是状中结构，“飙”是形容词做状 其解释为 “飙，扶摇风也” ，即今天说的 “暴风”，这 语修饰后面的中心语。这类 “飙x”显然是仿照 “飙 个义项从古代一直延用至今。如 汉《书 ·扬雄传》中 升”、飙“涨”而造的新词语，并随着 飙“升”、“飙涨”使 的 “风发飙拂”，《盐铁论 ·世务》中的 “飙举 电至”， 用频率的提高而逐步扩大使用范畴。这里的 “飙”相 古乐府中的 “常恐秋节至，凉飙夺炎热”。以及现代 当于 暴“”、猛“”、“窜”等表示突然而急剧之意。除了 使用的 狂“飙”、“飙风”等都用的这个义项。然而，最 上例以外，这类 飙“x”还有 “飙肥”、“飙胖”、“飙瘦”、 近几年在 飙“ x”构式中使用的 “飙”的语义明显发生 飙“绿”、“飙蓝”等。 了变化，仔细说来，当代的 飙“”共有下面四种义位。 2．急速地行动 1．暴风般的，急速的