论元杂剧《赵氏孤儿》对《史记》精神的接受.pdfVIP

古典文学 论元杂剧 《赵氏孤儿》对 《史记》精神的接受 魏海稳 (浙江师范大学人文学院，浙江金华 321004) 摘要 ：《史记》以其博大精深 的思想内容对后世文学产生 了 赵《氏孤儿》就是依据 《史记 ·赵世家》敷衍而成的，讲述了春秋时 不可估量的影 响。取材于 《史记》的 “史记戏”经久不衰 ，而元代 的 期晋国大夫赵 氏因奸臣屠岸贾陷害而惨遭灭门后，医生程婴抚 《赵氏孤儿》尤为突出。《赵氏孤儿》对 《史记》的接受，主要表现在 养赵 氏孤儿长大并报仇雪恨的故事。剧中旗帜鲜明地颂扬了司 对 《史记》实录精神、侠 L精神和悲剧精神三个方面。 马迁在 《史记》中所赞赏的舍生取义精神。其中写到程婴为了救 关键词 ：史记 ：赵氏孤儿：接受 赵 氏孤儿和全 国一岁 以下的的婴儿而不惜牺牲 自己的亲生儿 中图分类号：1206．2 文献标识码 ：A 子，他毅然决然将 自己的儿子扮作赵氏孤儿交到奸臣屠岸贾的 文章编号：1673-2111(2011)07-0207-02 手上。从中我们也不难看出．纪君祥对程婴、公孙杵 臼等人充满 赞赏和同情，他完全接受了司马迂 《史记 ·赵世家》的主 旨。这也 《史记》以其博大精深的传记精神和风云变幻的历史内容， 再一次证明司马迁所赞赏的精神正是后世剧作家所极力弘扬 为后世各类研究提供了翔实的资料。就戏 曲而言，《史记》不仅在 的。 正史中第一次大量记载和保留了我国古典戏 曲的有关资料 ，而 舞台是艺术的缩影．也是社会的缩影。除了对于 “美”的品格 且对我国戏剧的创作也产生了巨大影响。赵《氏孤儿》就是由 《史 需要不吝夸赞之外，“恶”的现实也是剧作家所不能回避的话题。 记 ·赵世家》敷衍而成，该剧是我国古典悲剧中不可多得的经典 善恶并举才是对司马迁实录精神的最好诠释。元杂剧 《赵氏孤 剧目，曾被译为英、法、俄 、德 、日、意等多国文字，成为世界闻名 儿》在极力赞颂程婴等义士的舍生取义的精神之外，也深刻批判 的大悲剧 。时至今 日，赵《 氏孤儿》也曾多次被翻拍为话剧、电影、 了类似屠岸贾这样擅权专势的奸臣贼子的恶行 。屠岸贾起初 因 电视剧等，久演不衰。 赵《氏孤儿》在国内外获得了巨大的声誉， 嫉妒赵盾在朝 的功绩而包藏祸心，利用西戎 国进贡来 的神獒 ，对 这与 《史记》的影响密不可分。然而，《史记》在元杂剧中的接受研 赵盾施行 了一系列的陷害计划 ，致使赵家忠 良三百多口，身陷囹 究却并不突出。诸多关于元杂剧的学术论著中只提到了 “三国 圄。当听说赵朔的妻子庄姬公主产下一子之后 ，言：“不争晋公主 戏”、“水浒戏”、“包公戏 ”，却将 “史记戏 ”归入历史剧 中。由此看 怀孕在身，孤儿是我仇人 。待满月钢刀铡死 ，才称我削草除根 。”131 来，《史记》对元杂剧的影响作用并未凸显出来，故而史记戏也随 就连满月的婴儿都不放过 ，可见屠岸贾残忍之心。作者借韩厥和 之埋没在了历史剧的头衔之下。这对 《史记》学研究来讲 ，有失公 程婴等人之 口，深刻揭露了元代社会政治现实的腐败 ．如在第一 允 。 折 中，程婴唱到：“列 国纷纷，莫强于晋 ，才安稳 ，怎有这屠岸贾贼 元代有数量众多的史记戏。据傅惜华 《元杂剧全 目》所载，取 臣，他则把忠孝的公卿损 。”“不甫能风调雨顺 ，太平年宠甩着这 材于 《史记》的剧 目达 18；0多种。Ill这些 “史记戏”是现存元杂剧中 般人 。忠孝 的在市曹中斩首，奸佞 的在帅府 内安身。现如今全作 历史剧所 占比例最大的一类。本文试以元杂剧 赵《氏孤儿》对 《史 威来全做福。还说什么半 由君也半由臣，他他他把爪和牙布满在 记》精神的接