世界理想 世界文学, 世界市场与世界公民.pdfVIP

２０１３年第３期　　　　　　　　　　　　　 　　山 东社 会 科 学　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Ｎｏ．３ 　总第２１１期　　　　　　　　　　　　 　　ＳＨＡＮＤＯＮＧＳＯＣＩＡＬＳＣＩＥＮＣＥＳ 　　　　　　　　　　　　 ＧｅｎｅｒａｌＮｏ．２１１ ·世界文学研究（学术主持人：王升远）· 　　主持人语：叶隽先生的论文在文史哲融通的视野中，梳理了从“世界诗人”歌德的“世界 文学”理想到马克思“世界”话语之理论发覆的流变轨迹，通过文学理想层面的“世界文学”、 制度层面的“世界公民”以及物器层面的“世界市场”间相互关系的阐释，强调世界理想的获 得，不仅存在于知识精英的意识建构之中，也存在于政治精英的权力实践之中。近来英国首 相卡梅伦公开提出脱离欧盟之意图，从而引发了欧盟内部的普遍忧虑。当此之际，应如何认 识全球化时代我们的“世界公民”身份，叶先生的论文读来似乎别有意趣。 学界一般认为西方长篇小说诞生于１８世纪，刘建军先生的论文则以“没有晚清，何来五 四”式的追问，将时限上溯到文艺复兴时期。文章条分缕析地辨析了长篇小说与中世纪及其 之前出现的长篇韵文作品和长篇散文叙事之作间的承继关系及其本质差异；并从材料择取、 作品构成和结构模式等层面论述了长篇小说诞生初期的特征。在文学史教材陈陈相因的今 天，相信此文对我们重新理解文学史叙事中被无反思、不自觉使用的“小说”和“长篇小说”诸 概念，乃至重写文学史都极有助益。 如果说叶、刘两位的研究属于基于强烈问题意识的“宏大叙事”，那么李永平先生的论文 则是在德国文学史、思想史的宏观视域中，对荷尔德林文学的扎实个案研究。作者通过荷尔 德林与赫尔德、施莱尔马赫等在思想上的影响、承继关系的清理，通过其对康德、费希特、席勒 的批判之解读，以及对其各自哲学主张的横向对比、辨析，凸显出荷氏在“诸神逃逸”的时代 重建业已失落的“人与诸神的关联”之哲学依据，并据此揭示出荷尔德林在德国文学史中的 位相及其思想史意义。在雾霾肆虐中国的这个冬天，重新反思理性时代人与自然的关系显得 格外迫切。 期待以上三论能在视野与方法上为我们的比较文学与世界文学研究提供若干启示。 世界理想：世界文学、世界市场与世界公民 叶　隽 （中国社会科学院外国文学研究所，北京　１００７３２） ［摘要］　本文以歌德那代人的世界理想为中心，讨论世界文学、世界市场与世界公民之 间的内在联系，从最高层次的文学理想下降到最低阶段的物器市场，这其中有一个很大的转 换，就是“自上而下”的眼光下沉；而世界公民的概念就很重要了，这是一种在制度层面要求 落实的理想化表述。也就是说，世界理想的获得，不仅存在于知识精英的意识建构之中，其实 也存在于政治精英的权力实践之中。对于正在如火如荼行进之中的全球化来说，世界公民的 提出乃是世界理想由空想到现实的关键点，这种概念在政治层面的不断具体化，则应该是欧 盟存在的意义和理由。 ［关键词］　世界文学；世界市场；世界公民；思想史；文学史 ［中图分类号］Ｉ２０７．６　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００３－４１４５［２０１３］０３－００６０－０８ 　收稿日期：２０１２－０１－０３ 　作者简介：叶　隽（１９７３—），男，中国社会科学院外国文学研究所中北欧研究室副主任、研究员，文学博士，主要研究方向为德语文学、 中西文化关系史、学术史、思想史。 ６０ 　　一、歌德：世界诗人与世界文学 作为德国文化精神的标志性人物，歌德的意义不言而喻。作为伟大的诗人、小说家、戏剧家、思想家和科 学家，歌德头顶上拥有了太多的光环，因为“在路德后的时代，除了歌德没有一个诗人或思想家在如此多的 ① 领域里同时发生影响” ，所以，也就难怪人们言德国则称歌德。一部歌德接受史，非仅在德国、在欧洲，也还 漂洋过海，深深地影响到世界各地。远在东亚的现代中国，同样得益于歌德的精神滋润。仅以现代文化史上 具有重要地位的两位学人为例，来看看他们景慕的歌德形象。以美学家著称，而又以《流云》小诗为中国小 诗殿军的宗白华，在德国留学时曾专门作过