言语实践中话语意义建构原则探究 3.pdfVIP

20 10年第 3期 外语学刊 　20 10 ,No. 3 总第 154 期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 154 言语实践中话语意义建构原则探究 张 　莉 (齐齐哈尔大学 ,齐齐哈尔 16 1006) 提 　要 :话语意义建构不仅是语言学的研究对象 ,也是语言哲学 、认知心理学的研究热点 。话语意义是言语交际的 核心 。它具有具体性特点 , 同一定交际条件密切相关 ,和语境相结合 。从认知角度看 ,话语意义是在言语交际中遵循一 定原则临时建构的 ,是说话人和听话人认知背景相互作用的结果 。话语意义的建构离不开交际主体的选择 。主体的选 择要在认知策略的指导下进行 ,受到 “选择原则 ”的影响和制约 。各种原则相互作用 ,其动态的平衡保证交际有效进行 。 关键词 :话语意义 ;言语交际;建构 中图分类号 : H030　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0100 (20 10) 03 - 0 102 - 4 Study on the Con struction of D iscour se M ean ing in Speech A ct Zhang L i (Q iqihar U n iversity, Q iqihar 16 1006, Ch ina) The con struction of discourse m ean ing is the study of not on ly lingu istic s, bu t also ph ilo sop hy of language and cogn itive p sy chology. D iscou rse m ean ing is at the core of language comm un ication, wh ich is concrete, clo sely related to comm un ication and integrated w ith context. From the viewpo in t of cogn itive p rocessing, discou rse m ean ing is con structed temporarily in shortterm m emory. The cogn itive backdrop s of addre sser and addre ssee in teract each other, wh ich m ake s discourse m ean ing. Du ring m ean ing con struction, the subjects fo llow cogn itive strategies and all tho se p rincip le s act upon each other, who se dynam ic balance en su re s a sp eech go ing on effectively. Key words: discou rse m ean ing; sp eech act; con struction 　　1　对话语意义建构的理解 定的 ,而是择定的。“语境是心理的产物 ,是听话者对世