英国史论文.doc

  1. 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
课程名称:英国史 姓名:周嘉豪 学号:201130020127 学院专业:农学院生态学 目录: 学期论文 3、4 .英国电影心得— ………女王篇 5 ………首相篇 6 ………国王篇 7 英语习语的文化特征 对英国史研究可以从社会结构的沿革、家庭与区域团体、性别角色、经济发展和印刷、犯罪和法律、财产与社会福利、政治参与方式、议会制政府的产生等方向入手,这篇论文我选择从英语语言文化这一英国历史的分支--英语习语着手。 英语习语是英语语言文化的最重要的组成部分之一它被广泛使。使用习语,可以很容易地表达的情绪,谈话更生动。而外语学习者英语习语有时很难被理解。英语习语误解原因是,在习语中包含许多文化特征。如果有人不熟悉的文化背景,他将在使用和理解习语。英语习语古典和历史特点。 英语习语不列颠群岛位于大西洋,英吉利海峡,直多佛尔,从欧洲大陆北海分开。作为一个岛国,英国人民的生活是海洋。首先,人们不得不在海面上多元气候斗争,一些反映征服海洋的,例如使用a drop in the ocean表明一个微小的事。其次,英国是最的港口国之一,许多习语表明繁忙的海上运输业,如all hands to the pumps,每个人都恶劣。第三,由于丰富的海洋资源,人们有关鱼的语,例如big fish是指一个富裕和地位的人。中国人说“挥金如土”(花钱像无限的土壤),批评一个人花太多钱无克制,而说,spend money like wate,中国农业英国海洋。 一些宗教背景可以在英语习语典型的是圣经深深影响每一个中的人物和故事都熟悉,他谈话中使用典故。有些习语是圣经的故事,就像An eye for an eye原句是The punishment is to be a life for a life,an eye for an eye,a tooth for a tootha hand for a hand, and a foot for a foot。这一个人应该。如as old as Adam来形容一些古老的旧的东西Judea(犹太),说一个出卖朋友。“Turn from evil,and do good;seek peace and follow after it.”,这些句子都有着深厚的,,人们喜欢用它们来充分表达自己的情绪。 英语习语文学,包括童话,寓言,古典文学等。希腊是西方文化的摇篮,希腊童话故事在欧洲国家其中不少反映在英语习语, Kills the goose lays the golden eggs像中国的一句老话“杀鸡取卵”,都描述注重短期利润而切断未来发展的行为。作为古典文学是最精彩的一部分,它的传播普通人民的语言。很多习语是古典文学正如最伟大的剧作家和英国诗人威廉莎士比亚ones pound of flesh(是指在遵守法律合理的 有更多的习语是所提到的,但数量过于庞大,在列出。总之,我们中国人的思维模式是相当陌生的。它包含了许多的文化特色。如果一个人只注重语法,句子和词汇等,忽略了英语文化的学习,他英语为母语沟通困难,他可能不理解别人的。因此,缺乏的英语国家的文化背景和常识,是英语学习者的一大障碍。 对学习者,需要学习,不仅语言本身,还需要发现语言的形成影响的文化因素和背景。在他们的学习过程中,他们可以有意识地尝试掌握文化信息。他们能真正掌握语言的实际使用。: 刘江红:《伊索寓言与英语习语》第22-23页。 [Liu Jianghong. (2005). Aesops Fables and English idiom22-23.] 张林影:《英语习语的文化蕴涵与翻译》2011年第11卷第1期 [Zhang Linying. (2011). Cultural mplication of English idiom and its translation. 11(1).] 英国史-女王伊丽莎白篇 观电影伊丽莎白一世有感 和一般的欧洲宫廷片,阴谋,爱情,婚姻,政治。女王就是女王连台词都不同反响“你以为女人比男人宽容和温和?我告诉你们,先生们,是因为我们女人比你们更容易忘记残忍,但我们痛恨的是谎言。”“我只可能有一个丈夫,那就是英格兰!”这何等的气场阴谋与爱情,女王牺牲了自己,成全了国家。当主教用庄严的语调宣布伊丽莎白成为英格兰爱尔兰法兰西的女王,圣乐响彻明净堂璜的西敏寺,绣花红地毯礼烛盛装阵列欢呼的臣民,她手持王权宝珠和权杖,接受加冕典礼仪式导演在叙说历史事件时并未面面俱到,而是有侧重的择取宫廷斗争戏,绕开正面交锋的战争场面,用大段的尸首横陈,血水横流,来营造血腥气氛。一个带领全国打退法西斯的民族英雄,却在迫切希望连任的情况下在大选

文档评论(0)

godaddy + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档