模糊理论视角下的“夸张”生成机制及其成因.pdfVIP

第34卷 第7期 湖南科技学院学报 V0l1．34No．7 2013年 7月 JournalofHunanUniversityofScienceandEngineering Ju1．2013 模糊理论视角下的 “夸张’’生成机制及其成因 康响英 (湖南第一师范学院 外语系，湖南 长沙 410205) 摘 要：文章运用模糊理论阐明 “夸张”修辞格的生成机制，提出正是由于模糊语言在意义上的不确定性使取值的范围 较为广泛，我们才有可能在模糊语言组成的面上任意扩大或缩小。人类所具有的区别事物群体数量的固有能力，识别事物恒 常性的心理特征与构建对象事物的完型倾向构成 “夸张”生成机制的内因。 关键词：夸张；模糊理论；生成机制 中图分类号：H313 文献标识码：A 文章编号：1673-2219(2013)07-0183-03 “夸张”源于希腊语 huperbole，意为 excess(超过)， 机制，它们一旦到达心灵的光屏，便会相互抵消和补充，合 即通过运用丰富的想象，将所描写对象的特征或性状尽量扩 成一种更为宽广深沉和博大的体验。”[41 根据札德的模糊 大或缩小到令人难以置信的地步。夸大有两种选择：直接夸 集合论，对 自然界中的对象进行分类时，经常不能精确判定 大事物的数量特征；间接反衬事物数量特征惊人之处。夸 其分界线 ：例如美与丑、高与矮之间就没有一条泾渭分明的 张在言过其实时有封顶与不封顶两个倾向。本文运用模糊理 界限。这样的概念就不能简单地用 “1”或 “0”去描述其真 论阐明 “夸张”修辞格的生成机制及其成因。 值，在[0，l】区间存在无数 “梯差”或 “梯度”。模糊集合 论推翻了二值逻辑，构建了多值逻辑，更接近事物的本质。 5『1 一 模糊理论 “模糊性就是指对象类属边界不清晰和性态不确定的 隶属度为 特性。”[1]Pl01模糊语言，是指外延不确定、内涵无定指的特 性语言。 “模糊”最大的特点在于边界不明。“模糊性所涉 及的不是一个点属于集合的不确定性，而是从属于到不属于 的变化过程的渐进性即模糊集合是其他成员隶属度构成一 个连续集的所有成员组成的一个类。” 隶属度是模糊理论 中的一个重要概念 ：即有关对象隶属于某个词语标示范围的 0 为 0 程度。模糊集合中的每一个成员都有一个隶属度与之相适 应，其函数的取值范围是一个连续的实数区间[0，1](见图 1)，被描述的对象具有边界开放和不确定的性质。 “模糊域 二 “夸张”的生成机制 总是要比精确域大得多，正由于有模糊域的存在，词才有这 “夸张”着眼的是事物数量特征的扩大或缩小，其理解 么大的标志范围。”[3]P32模糊语言在意义上的不确定性使取 主要是同有关事物的数量特征有关。正是由于模糊语言在意 值的范围较为广泛。如果说精确语言的语义是一个确定的 义上的不确定性使取值的范围较为广泛，我们才有可能在模 点，模糊语言的意义就是由许多点组成的一个面。 “各种不 糊语言组成的面上任意扩大或缩小。 “大”与 “美”都是没 同的含义会通过内在心理的转换，不断射向我们心灵的接收 有明确外延界限的模糊词语。 “大”是单维形容词，它只有 一 个向度 ：雪花可能有米粒大、雨点大、拳头大等，李白诗 收稿 日期：2013--05--03 歌里的雪花有席子那么