国际语言环境建设与高校思想政治教育实践创新——基于高校城市多语言志愿服务的分析.pdfVIP

2011年 l2月 思 想 教 育 研 究 豳 观察与思考 第 12期 总第201期 StudiesinIdeologicalEducation 国际语言环境建设与高校思想政治 教育实践创新 — — 基于高校城市多语言志愿服务的分析 丁 浩 (北京外国语大学 学生处， 北京 100089) [摘 要]多语言服务在克服城市语言问题和提升城市国际化水平中发挥越来越大作用。 高校学生参与城市多语言志愿服务，为大学生思想政治教育工作特色化发展创建了新载体。高 校应充分整合多语言资源，通过建立多语言人力战略资源储备库，加强多语言志愿者队伍建 设，搭建多语言需求信息交互平台等途径，积极参与到国际语言环境建设中来，努力推动大学 生思想政治教育实践创新。 [关键词]国际语言环境；多语言志愿服务；思想政治教育；实践创新 (中图分类号)G641 文【献标志码)A (文章编号]1002—5707(2011)12-0078—03 当前，国内诸多城市对外交流合作 日益增多， 开始正式推出试行，语言志愿者也被列入重点招 外籍人士大量涌入，市民外语素质亟待提高，大型 募计划。此后，1995年世界妇女大会、2001年世界 国际赛事和国际文化交流等频繁举办，城市的国 大学生运动会等大型国际会议和赛事赛会的举办 际化水平大幅度提高。城市多语言服务需求也随 都对多语言志愿服务提出了强烈需求。语言志愿 之增多。高校作为高端人才聚集地，拥有丰富的多 服务也因其专业性强、服务岗位显著、综合素质高 语种资源和高素质外语人才，是城市国际语言环 等成为青年志愿服务中一道亮丽的风景线。 境建设的主要参与力量。在高校思想政治教育的 与此同时，城市多语言环境建设也开始引起 实践中，城市多语言志愿服务方兴未艾，日渐受到 学术界的重视。比较早期的研究主要是看到了发 学生的认可和社会的青睐，逐渐成为思想政治教 展双语服务的重要性，从语言服务的经济效应、社 育特色化工作的亮点之一。 会效应等方面论证了语言服务研究的重要意义；fll 随着城市对外开放程度的不断加深，研究者们开 一 、 高校多语言服务实践与育人成效 始从个案或实践角度思考国际化城市语言服务环 境建设的相关问题。曙 言学家们从理论层面深入 (一)萌芽与探索 探讨多语言服务的重要性。四这些研究成果为进一 2O世纪80年代末，国外公益行动理念和做法 步推动高校参与城市多语言服务 ，建设城市国际 被引进，中国青年志愿服务在广州、深圳、北京等 语言环境实践提供了理论支撑。 城市破土萌芽。多语言志愿服务伴随着青年志愿 (二)发展与成效 者行动的开展，日渐成为颇具专业性的志愿服务 高校参与城市多语言服务层次最高、规模最 类型。1990年，北京亚运会期间，中国志愿者制度 大、效果最好的实践案例当属2008年北京奥运会 本文为 中共北京市委教育工作委员会 2011年度首都大学生思想政治教育课题 “世界城市建设背景下城市多语言服务 模式研究”(项 目编号：BISZ2叭1YB27)研 究成果 2011年 12月 第 l2期 总第20l期 多语言志愿服务。奥运会期间，由政府主导、高校 自身价值实现的正确道路。 参与、学生志愿者为主体的城市多语言服务行动 得以成功实践。国内首家城市多语言服务实体运 二、国际语言环境建设中的高校