志存高远，稳步落实收获“走出去”硕果—上海世纪出版股份有限公司董事长陈昕专访.pdfVIP

I -专题．成果篇 成耋 是 立的全国第一家出版集团，拥有全资或 控股成员单位26家，旗下拥有 17家图 书编辑出版机构，4家音像 出版社，3 “我们在交流时经常谈到这样一个心愿，就是希望把成长中的当代中国介绍出去， 家电子出版社，1家网络出版单位，44 把中国的经验、中国的成就展现在世界面前，这个理想或者说决心，一直激励和指 种期刊，5种报纸，l家动漫制作企业 导着我们。” 和 1家数字出版企业。在图书 “走出去” 的战略实施中，上海世纪出版集团一直 保持了志存高远、稳步落实的务实作风， 志存高远，稳步落实 时值新中国成立6o周年及法兰克福书 收获 “走出去”硕果 展开幕之际，本刊记者就上海世纪集团 “走出去”战略的未来规划及经验等问 上海世纪出版股份有限公司董事长陈昕专访 题 ，采访 了上海世纪出版股份有限集团 文 ／本刊记者 高霞 董事长陈昕。 出版广角：今年的BIDE，各出版机 构都进行 了精心的准备，集团今年在展 会上主推 了哪些版权 图书? 陈昕：今年的北京图博会我们主推 的特点，其中 “原创当代中国系列”属 四处撒网。二、要充分学习和利用海外 的图书可分为五大类：一是 “原创当代 重点推荐图书。我集团自2007年 以来， 大型发行公司的经验和渠道，做到沟通 中国”系列；二是 “原创儿童系列图书”； 始终心怀这么一个理想，就是要把当代 日常化，真正熟悉和掌握那些海外销售 三是 “中国工程设计”系列；四是 “当 中国介绍给全世界，这份决心，从未改 量大、市场反响好的选题和作品。三、 代名家传记系列”，即围绕外国读者比 变 。 就集团层面来说 ，对外推广工作的力度 较关心的中国当代名家，打造适合海外 要加大。定期开会、讨论制度、有效考 阅读特点的读物；五是 “上海历史社会 出版广角：说到图书版权输 出，上 核机制的建立等，都很重要。四是注重 研究系列”，这是围绕上海世博会开发 海世纪出版集团成绩卓著，能否请介绍 建设集团层面的资源聚合能力。出版社 的系列图书 。 一 下这方面的成就? 在调研选题等方面可以做到单独运作 ， 总的来说 ，集团在今年的北京图博 陈昕：在图书版权对外输出上，集 但是上升到整体的海外市场运作，则必 会上重点突出了与上海世博会紧密联系 团主要输往欧美地区，所策划的版权图 须依靠集团的力量，因为这已经不是简 书主要也是英文版。亚洲国家的市场也 单的策划活动，而是联合国外机构共同 有适当涉及，主要集中在韩国、日本及 进行策划，集团的整合能力至关重要。 越南等国。2008年，集团对外输出版权 五是加强政府项 目的参与力度。比如上 数量达 53种，2009年 目前为止，输出 海世纪出版集团每年都有部分项 目入选 数量达 73种。 政府项 目，比如 “中国图书对外推广计 划”项 目，我们一直在努力争取。新闻 出版广角：上海世纪出版集 团曾成 出版总署和上海市政府也给予了我们很 功策划过 “发现中国系列”等外向型图