英语新闻在线阅读技巧.pdfVIP

Z7v 7v^ AIHAoZI4E 2010·10(下半月) 英语新闻在线阅读技巧 口张青荣 阅读英语新 闻是学习英语 的有效手 多种功能于一体 ．在线新 闻界面设计形象 本国外报纸杂志为主 ：《经济学家》((The 段 ．也是获取知识 、开阔视野 、了解世界的 直观 ，给读者提供了真实 的学 习环境 ，可 Economist)、《新闻周刊》(Newsweek))、 重要途径 。目前 国内高校开设 了报刊英语 以激发学习者 的兴趣 ；在线新闻图文声像 《时代周刊》(T《ime》)以及 《美 国新闻与世 阅读课程来扩大学生 的知识面 ，而课堂阅 并茂的综合效果能给读者 以愉悦 ，可以保 界报道》(U《．SNewsandWorldReport))。@ 读仍有其局 限性 ．可得到的英语报刊也很 持读者学 习的积极性 ：网络技术 的超文 一 般读者可 以首先选择 《中国13报》 有限。在线英语新 闻阅读 以其 自身 的优 本 、超链接方式使查 阅非常便利 ．有利于 ((ChinaDaily))及其英语点津、《二十一世 势——经济、便捷 、实时、生动 ，吸引了越 大量知识的获取与保持。现代计算机技术 纪英语》作为初步接触、熟悉英语的阅读材 来越多的读者。 为英语阅读提供了一个平 台．基本的 电脑 料。中国日报网是中国对外的窗口。其内容 英语新闻在线阅读 的自我准备 操作技能会使英语阅读进入一种新境界 。 以国内重大时事为主，国内读者更好理解 。 有一定的英语基础和对新闻语体的基 英语新 闻在线 阅读 的在线准备 其次为 《纽约时报》。该 日报资料丰富，文章 本 了解。一开始读英语新 闻，很多人会感到 建一个用作 “语料库 ”的word文档 。 内容充实 ，其报道相当全面 、可靠 ，语 言正 有难度 。在线英语新闻阅读需要对新闻语 建构主义学 习观认为 ，知识 的积 累是一个 规、优美 、深刻、生动 ，难度 中等 ，是有较好 体有基本了解并有一定的英语基础 、一定 积极建构 的过程 。学习者是学习的中心 、 英语水平者学习现代英语的好材料。然后 ， 相关 目的语的社会文化知识和电脑的基本 认知的主体 ，是意义的主动建构者 ，而不 可选 《时代周刊》和 《新闻周刊》。 《时代周 应用能力 。新 闻一般分为硬新 闻 (hard 是外部刺激 的被动接受者和被灌输 的对 刊》的新闻报道 “软新闻”较多，语言较为正 news)、软新 闻(softnews)和介于二者之间 象。外界施加的信息只有经过学习者 的主 式 ．大多立论客观、分析精辟 ，报道有深度 。 的新闻。新闻作为一种体裁 ，具有重要性、 动建构才能变成 自身 的知识 。④在线英语 《新闻周刊》在美国三大新闻周刊中名列第 大众性 、经济性 、时新性 、趣味性 、客观性等 新闻阅读 的过程 中．我们会碰 到需要积累 二 ，内容涉及社会文化生活的方方面面，写 特点。 内容上看 ．新闻涵盖了国际、国内 的语言知识或有价值 的文化知识等。在阅 作风格富有趣味性 ．解释性报道较多 ，语言 的政治、经济、文化 、娱乐等各种话题。所 以 读过程 中．有些内容需要我们有意识地学 生动活泼．具有极强的可读性。 一 般来说．阅读英语新 闻要求英语有一定 习，以建构新的知识意义 。 英语新 闻在线阅读的模式选择 的词汇量和一定的理解水平。 我们有必要建一个 word文档 ，作为 对外语学习者来说 ．关于特定场合 的 要有相应 目的语的社会 文化知识。在 英语新 闻 “语料库 ”，将其分为词法 、句法 、 语 言知识 (如 网络新词)是在交 际过程 中 阅读英语文章时，有时我们会发现文中的 文化等栏 ．把 阅读过程 中遇到 的需要进一 无意识 习得 的。而对于相对稳定的概念性 词句并不难