针刺对慢性疲劳综合征患者生存质量影响：随机对照研究.pdf

中国针灸2009年1o月第 29卷第 1o期ChineseAcupunctureMoxibustion，Oct．2009，Vo1．29 Io．1o 文章编号 2009)10—0780—05 中图分类号 ：R246．6 文献标志码 ：A 针刺对慢性疲劳综合征患者生存质量影响： 随机对照研究米 王京京 宋玉静 吴中朝 初笑欧 王巧妹 魏丽娜 王晓杰 孟 宏 (1．中国中医科学院针灸医院，北京 100700；2．清华大学第一附属医院) [摘 要] 目的：观察针刺对慢性疲劳综合征 (chronicfatiguesyndrome，CFS)患者 生存质量的影 响。方法：采用随机、对照、单盲研究方法，将 7O例患者分成观察组和对照组，每组 35例 。观察组针 刺百会、膻中、中脘 、气海、关元、合谷、足三里等；对照组选择非经穴点(穴点旁开 2cm)进行针刺。 每周治疗 3次，共治疗 14次。采用世界卫生组织生存质量测量简表 (WHOQOL—BREF)对治疗前 后的生存质量进行评价。结果：观察组治疗后生理领域、个体对健康情况总的主观感受及 总积分与 治疗前比较均有显著提 高(均P0．05)，心理 、社会关系、环境三领域及个体对生存质量总的主观 感受四方面积分均无显著变化 (均P0．05)；对照组环境领域积分与治疗前 比较有显著降低 (PO．05)，其他积分均无显著变化 。受试者未发现不 良反应。结论：针刺能够改善 CFS患者的生 存质量 ，尤其在生理领域以及与健康相关的主观感受方面表现更为突出，且针刺治疗安全性高；经 穴点的特异程度高于非经穴点。 [关键词] 疲劳综合征 ，慢性 ；针刺疗法；生活质量 ；随机对照试验 Randomizedcontrolledstudyon influenceofacupunctureforlifequalityofpatientswithchronicfa- tiguesyndrome WANG ling—jing ，SONG Yu—jing ， U Zhong—chao ，CHU Xiao—ou ，WANG Qiao—mei，WEILi—na。， WANG Xiao～jie。，MENGHong (1．HospitalofAcupunctureandMoxibustion，ChinaAcademyofChineseMedical Sciences，Beijing100700，China；2．TheFirstAffiliatedHospitalofTsinghuaUniversity) ABSTRACT Objective Toobserveeffectsofacupunctureonqualityoflifeofpatientswithchronicfatiguesyn— drome (CFS)．M ethods Randomized，controlledandsingle—blindedstudymethodwasused，70casesweredivided intoaDobservationgroupandacontrolgroup，35casesineachgroup．Theobservationgroupwastreatedwithaeu— punctureatBaihui(GV20)，Danzhong(CV 17)，Zhongwan (CV 12)，Qihai(CV 6)，Guanyuan (CV 4)，Hegu (LI4)，Zusanli(ST 36)，etc．；thecontrolgroupwastreatedwithacupunctureatnon—meridianpoints(2cm tothe acupoints)，thriceaweek．Thetreatmentwasgivenfor14times．TheWorldHealthOrganizationQualityofLife (WHOQOL—BREF)scalewasusedtoevaluatethepatients’qualityoflifebeforeandaftertreatment．Results The physiologicalfield，individualsownperceptionofhishealthconditionandtotalscoreweresignificantlyimprovedaf— tertreatmentintheobservationgroup (allP％0．05)；therewe