简约而不简单——现代汉语缩略语研究.pdfVIP

语言研 究 简约而不简单 — — 现代汉语缩略语研 究 徐思佳 (吉林大学文学院，吉林长春 130012) 摘要 ：词；r-是语言中变化最快的因素，随着生活节奏的 日益 长——特首；博士研究生导师——博导；高等学校招生考试—— 加快，人们越来越 多的使用到缩略语。作为汉语词；r-发展变化的 高考。 一 个重要途径 ．缩略语对汉语词汇产生了重 大的影响。本文从缩 1．2概括式： 略语 的构成形式、语法结构、与原词的关系和基本特 点四个方面 概括式是对原有词语的相同部分进行概括和合并，并常在相 入手，系统地对现代汉语缩略语进行了分析和研究。 同的成分之前加上数词等形成新词。 关键字 ：缩略语；词汇学；现代汉语 (1)简单合并。能够进行简单合并的词语，通常都是具有相同 中图分类号：H136．6文献标识码 ：A 语素的词语，人们抽取出这部分相同的语素，对这些构成形式相 文章编号 ：1673-2111(2011)06-0100-02 ’ 仿的词语进行合并。形成新的“缩略语”。如：青年、少年——青少 年 ；国内、国外—— 国内外；进 口、出口——进出口。 缩略是词汇发展过程中出现的一种 自然语言现象，它是汉语 (2)数字概括。数字概括是对原词语在意义上的总结和概括， 词汇发展变化的一个重要途径，对汉语词汇产生了重大的影响． 常用于对若干个拥有相同构词方式的词语的缩略，用数字和相同 大量缩略语的出现和使用给我们的语言带来了清新 的气息和更 的语素联合而形成 “缩略语”。如：讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩 大的表现力。缩略语，也叫 “合称”或 “并称”，是联语的紧缩形式， 序、讲道德——五讲；心灵美、行为美、语言美、环境美——四美； 即由两个以上并列的词或词组，经过紧缩而形成的词语。伴随着 热爱祖国、热爱社会主义、热爱中国共产党——三热爱。 现代汉语词汇的不断更新，汉语缩略语也正朝着泛化、类化的方 1．3派生式： 向而不断发展着 ，值得我们进行深入的研究。 派生式是指由于一种缩略语的产生而进一步添加词素从而 形成其他缩略语的形式，如：非典型性肺炎被简称为 “非典”后 ，抗 l缩略语的构成形式 击非典型性肺炎被称为 “抗非”；预防非典型性肺炎被称为 “防非” 语言的基本单位词、短语、句子的构成都是组合而成的。刘叔 等 。 新在 汉《语描写词汇学》中说道 “现代汉语的基本词式是单项式、 伴随着时代的发展。外来语素的引入也在逐渐影响着现代汉 复合式、重复合式和派生式。”’缩略语也拥有自己的基本词式，它 语词汇尤其是缩略语的形成和更新。目前，还有大量缩略语的形 的构成也都遵循…定的规律，符合一定的原则。按照缩略语的形 成是移用了外文字母，有直接的缩写引用，如：国民生产总值—— 成方式划分，缩略语的构成形式可大致分为以下三种： GDP；世界贸易组织——wTo，有汉外混用缩略，如：第三代(The 1．1缩减式 ： ThirdGeneration)手机——3G手机 ；中国强制认证 (ChinaCom— 缩减式是最为常见的缩略语构成形式。顾名思义，它是将原 pulsoryCertification)——3c认证 ，也有谐音缩略，检定非英语为 有的词语或词组进行字数和成词结构上的缩减，抽取具有代表性 母语者的英语能力考试(ToEFL)——托福；国际英语语言测试系 的字构成新词，其所抽取的语素虽然都是传