解析《向我来》中的“笼子”意象.pdfVIP

文学评论 解析 《向我来》中的 “笼子”意象 吴甜甜 ，邓洋洋 (暨南大学外 国语学院，广东广州 510000) 摘要 ：本文将通过解析伍慧明发表于2008年 的新作 《向我 小说以杰克坦 白自己错综复杂的家庭关系开始，两个连续 来》中的 “笼子 ”意象，探究美国一系列的种族歧视和排华政策 的 “不”字 ，背后隐藏着道不尽 的苦楚与无奈。十九岁那年 ，杰克 给在美华人带去的深重灾难 ，以及在美 国成长起来的华裔新一 通过养父进入了美国，与众多华人移民一·样 “幢憬着新的道路” 代如何面对过 去，如何向美国主流社会 言说历 史的 。 (6)，然而没有想到的是养父千方百计把杰克弄到美国并不是为 关键词 ：笼子 ；杰克：华裔历史 了父子 团聚，而是为了制造一个移民空缺 ，好给 自己带来一个小 中图分类号 ：I106．4 文献标识码 ：A 老婆 。 “我在护照上给你填的是 已婚 ，总有一天那条移 民空缺会 文章编号 ：1673—2111(2011)05—0008—02 被用上 ，好给我带个小老婆来。”(4)杰克一上岸 ，养父就无情地 击碎杰克的梦想 ，把杰克的未来紧紧地捆绑住。 华人在美国的奋斗史也是屈辱史，美 国一系列的种族歧视 杰克千里迢迢投奔 的养父实际上也是个 “契纸儿子”．甲 和排华政策给在美华人带去了深重的灾难 。如何向美国主流社 靠开赌场起家 ，人称金 ·司徒 ，在当地拥有极大的势力 。虽然法律 会言说历史，同时 自身又如何面对过去，不仅是历史留给华裔 规定华人没有产权 ，但是金 ·司徒还是偷偷用一个 白人的名字注 作家们的重任，也是在美国成长起来的第二代华裔儿女们无法 册并拥有了大笔的资产。整个唐入街都知道他的秘密，世是许多 逃避的难题。华裔作家伍慧明(FaeMyenneNg，1956一)发表于 人都靠着他吃饭，无奈只好为他隐瞒，受他的』土迫。 “我们吃了 2008年 的新作 《向我来》(SteerTowardRock，2008)便是以一位 金 ·司徒 的食物 ，我们也咽下了他 的谎言。”在美国多年的摸爬滚 “契纸儿子”为了爱情而向移民局坦 白的故事为主线把读者带 打早已让金丧失了最基本的人伦和怜悯之心。尽管杰克是金小 回上世纪 50年代的唐人街 ，讲述了发生在麦卡锡时代那不堪 能生育的原配妻子买回家继承香火的，是 “在祖先面前认下的亲 回首却又无法遗忘的往事 。在小说 中，作者有意将主人公杰克 生儿子”(7)，但是狡猾奸诈的金 ·司徒对杰克毫无父予之情 ，一 坦 白时移民局的调查记录完整地呈现在书中，力图还原历史， 心想利用杰克给 自己带来个女人 。 可谓用心良苦。著名华裔女作家汤婷婷在书的扉页上热烈称赞 除了利用杰克的婚姻 以外，金 ·司徒还在经济上百般剥削杰 道：“《向我来》是一部真正的史诗之作”。 克 。金 ·司徒不仅 向杰克收取高额的契纸费用 ，还巧立名 目变相 小说通过男主人公杰克碎片般 的回忆完成 的。杰克为 了追 压榨杰克。为 了还债 同时也为了生存 ，杰克不得 已每天累死累活 求爱与幸福 ，不惜放弃身份违背家法向移民局坦 白，到头来却 在养父的环球市场干着最脏最臭的杀鸡工作。当环球市场因为 是竹篮打水一场空。不仅心爱的女人与别的男人远走高飞，还 卫生 问题被关闭之后 ，金 ·司徒还是不肯放过杰克，打发他 四处 牵连养父被遣返回国。恼羞成怒 的养父派人报复杰克 ，砍下了 出苦力还债 在寒冷的冬 日里，杰克在广场上擦了两个月的皮 他的左手，致使杰克落下了终身残疾。遭受了肉体和精神双重 鞋。在钟氏干洗店的地下室里，在唐人街餐馆 巴掌大的地下尉房 打击的杰克痛苦不堪 ，把 自己封闭起来，在孤独寂寞中度过了 里，杰克都默默流下了辛勤的汗水。后来环球市场经过整顿重