全球化语境下的“韩流”音乐.pdfVIP

全球化语境下的 “韩流，，立日尔 ■何 新 化深受中国文化的影响，使中国人对韩国文化有一种 自 “韩 然生成的亲近。”②自汉唐 以来，中韩两国就开始了源远 发并大规模流行的～股韩国流行文化势力，其受众群体 流长的历史文化交流 ，在历史文化上共享儒道思想的洗 主要是Y世代 1999年，“韩流 ”一词首先在北京地区 礼。因此，无论是在传统价值观念的选择，或是审美情趣 流行，也反衬 出我国流行文化处于被 中击的弱势境地。 的表达，韩国音乐都与我国传统的儒道文化一脉相承。 “韩流”文化最生动的载体是韩剧，伴随着一批极韩国文 自1992年8月中韩建交以来，两国双边文化交流构 化特色的影视剧的强势上演，如 《爱情是什么》(1992 成了两国人民交流的重要组成部分，通过举办形式多样、 年 )，《隔世琴缘 》(1996年 )，《八月照相馆》(1999 内容丰富的庆祝活动和文化交流活动，进一步促进两国 年 )，《我 的野蛮女友》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》 流行音乐、歌舞、音乐剧以及影视等领域的发展。韩国艺 (2001年 )，《天国的阶梯》《浪漫满屋》、《大长今》 人李贞贤率先把韩流引入中国，紧接着，1998年5月 ，H． (2004年 )等，有力地带动了韩国流行音乐、韩语、食品、 O．T的专辑在中国一炮走红，此后Clon、NRG、安在旭 、 旅游、韩装 (妆 )和电子产品等文化产品的流行。在本世 BabyVOX等韩国一些歌手陆续在中国举行 了演唱会。 纪初，“韩流”文化已经与韩国多家大型跨国公司——三 仅2001年一年，韩国歌手在中国就举行了16场演出，足 星、LG、现代等比肩而起，成为韩国经济文化的符号和象 见其在中国受欢迎的程度。上述歌手成为韩国第一批海 征 了。 外市场开拓者，被称为 “韩流”始祖 ，此后 ，一股 “韩流 ” 在中国，“韩流”音乐附着于韩剧 、网络媒体等各种 音乐旋风迅速刮起。 传播载体大举入侵我国文化市场，几度掀起 韩“流”高 此外 ，自1999年起，由中国中央电视台和韩国 KBS 潮。虽然它也曾带出诸多的负面影响，如 “韩流”使中国 电视台联合推 出的大型跨国流行音乐盛会——中韩歌 演艺界受到较严重的打击，以及韩古装剧中对中国东北 会 ，为两国文化交流提供了重要的平台。历届 “中韩歌 地区的负面描写等，但客观审视这股异域流行风尚，将给 会”上，中韩双方的顶级实力歌手，如中方的韦唯、毛阿 予我们更多的思考与获益。按照文化人类学的观点，任何 敏、刘欢、腾格尔、那英等；韩方的李贞贤、安七炫、HOT、 一 种文化现象的产生必然受其历史背景和社会语境的影 申升勋、太四子、苏春爱、U·N组合等均有出场，代表了中 响，笔者试从社会背景、文化传播、审美需求等几个层面 韩两国流行音乐的最高水准，有力推进了中韩两国流行 解读这一文化事项 ，旨在为中国音乐文化走向国际市场 音乐的发展 ，成为两国流行音乐文化极具号召力的文化 提供一定的理论参考。 品牌。 除了上述民间行为以外，两国官方也有意识地相互 一 、 中、韩两国的地缘关系和文化 加强在政治、文化上的一系列合作与共识，为 “韩流”入 交流的发展 主中国文化市场推波助澜。2000年 ，中国歌手孙悦出任