民间文学中的“两兄弟”与“两姐妹”故事.pdfVIP

民间文学 中的 “两兄弟”与 “两姐妹”故事 民间文学 中的 “两兄弟与 “两姐妹 ’’故事 刘红 摘 要：民间文学中以两兄弟或两姐妹为主人公，聚焦手足之间冲突、争斗的 “两兄弟”与 “两姐 妹”故事常常被纳入统一的研究视域。二者在人物塑造、情节设置等方面存在着突出的一致之处，也显 示出鲜明的细部差异。“两兄弟”与 “两姐妹”故事的诸多差异映射出传统社会中男女地位有别的现实 以及文化对两性迥然相异的评价与要求，而凸显手足关系超越家庭伦常的社会品格，并由此烛照世相、 反思人性，则是两类故事相通的核心内涵。 关键词：民间文学；“两兄弟”故事；“两姐妹”故事 在民间文学中，以两兄弟或两姐妹为主人公，聚焦手足 80年代全国各地采录本故事异文达到两三百篇，仅 《中国 之间冲突、争斗的 “两兄弟”与 “两姐妹”故事历来被视为 民间故事集成 ·四川卷》搜录的异文就有 79篇③。“长鼻 “ 一 个树上的两个分枝，一个枝上的两朵奇花”④。二者在 子型”的记录文本最早见于 《酉阳杂俎》，丁乃通 《中国民间 艺术手法、人物塑造以及深层内蕴等方面均存在着突出的 故事类型索引》罗列本类故事59例④，在2O世纪8O年代大 一 致之处，但同时也显示出鲜明而意味隽永的细部差异。 规模的民间故事搜集过程中，各地均发现众多的该类故事 深入审视 “两兄弟”与 “两姐妹”故事之间的异同，有助于进 异文，如 《中国民间故事集成 ·辽宁卷》就搜罗了地方性异 一 步理解其所承载的文化意义。 文53篇⑤。 较之 “两兄弟”故事所呈现的繁多故事形态，“两姐妹” 系列包含的故事类型相对较少，不过，与 “两兄弟”故事相 “两兄弟”与 “两姐妹”故事在我国传承久远、播布广 一 致，“两姐妹”叙事所抨击的反面角色也呈现出或是姐姐 泛，包含着极为丰富的故事形态。 或是妹妹的不确定情形。“蛇郎”故事是 “两姐妹”故事群 “两兄弟”故事在民间文学中可谓蔚然大观。就故事 体中最为常见、最具代表意义的一种。 “蛇郎”故事流布于 所鞭挞的反面角色和情节设置而言，这一故事群体大体可 国内许多地域，丁乃通 《中国民间故事类型索引》一书收录 分为兄长欺凌弟弟与弟弟算计哥哥两类，以前者最为常见。 其异文60余例⑥，20世纪8O年代之后各地采集的本故事 传统民间文学中为众熟知的 “狗耕田型”、“卖香屁型”、“长 异文达数百篇，如 《中国民间故事集成 ·四JII卷》及地方资 鼻子型”、“猴洞得宝型”、“太阳山型”、“含金石像型”、“偷 料本载录53篇，《中国民间故事集成 ·福建卷》及地方资料 听动物之言而发迹型”、“神仙赠宝型”、“石门开型”等众多 本载录23篇④。钟敬文先生曾将 “蛇郎”故事的情节概括 类型大多旨在描摹兄弟间的纠葛。除了呈现为较为单纯的 如下：1、一父亲，有几个女儿。2、一天，他出门去，为蛇精所 故事形态外，诸多 “两兄弟”故事情节复杂，往往是不同故 困，许以一女嫁之。3、父遍问诸女，惟幼女肯答应嫁蛇。4、 事类型混融、连缀而成的复合故事。总的说来，“两兄弟” 幼女嫁蛇得幸福，姐姐杀之，而代以己身。5、妹妹魂化为 系列故事虽然类型众多、情节各异，但这些缤纷多姿的故事 鸟，以詈咒其姐，复被杀。6、她变形为树或竹，姐姐又恨而 却拥有大体一致的叙述思路。其情节模式通常可概括如 伐之。7、姐姐遭妹妹之变形物的报复，受伤或致死。⑥ “蛇 下：兄弟两人，兄懒惰、贪婪而自私，弟勤劳、忠厚而善 良；兄 郎”故事之外，“蛇变银 (金)救困”也是 “两姐妹”阵营中较 (嫂)不但在生活上虐待弟弟