英汉第三人称代词后照应现象浅析.pdfVIP

维普资讯 2008年第 2期 义乌工商职业技术学院学报 No．2．2008 第 6卷 JournalofYiwuIndustrial CommercialCollege VoI．6 英汉第三人称代词后照应现象浅析 董 胃蜀 (浙江师范大学 外国语学院，浙江金华 321004) 摘 要：认知语言学家VanHoek认为决定英语 中参照点选择的因素有三：显著性，概念关联性及线性语序。其中线 性语序对参照点选择影响较弱。有汉语研究者认为，VanHoek的理论模式也适用于汉语句子，而另一些汉语研究者则 认为汉语严格遵守线性语序原则 ，即同一甸子内同指的人称代词和名词在线性结构中的顺序必须是名词在前，代词在 后。汉语中线性原则有没有绝对优先性?汉语 中存不存在类似英语的后照应现象?须作具体分析。 关键词：第三人称代词；后照应；线性语序 中图分类号：H059 文献标识码：A 一 组感知的观念实体。认知主体通常先感知某个