被动表述的动补结构分析.pdfVIP

13O 哲学社会科学版 王振来 (辽宁师范大学 国际文化交流学院，辽宁 大连 116029) 摘 要 ：考察进入被动表述式的补语小类 ，论述结果性补语与有标记被动表述式的语义特征 表达具有相宜性 。分析有标记被动表述式的补语句法结构和语义、语用特点，探讨有标记被动 表述式补语的制约条件 。 关键词 ：被动表述 ；动补结构 ：语用特点 中图分类号：H043 文献标识码 ：A 文章编号 ：1672—8254(2o09)01—0130—05 收稿 日期 ：20o8—06一ll 基金项 目：辽宁省教育厅高等学校哲学社会科学研究项 目A类(05w140)。 作者简介：王振采(1965一)，男，辽宁师范大学教授，博士 ，从事现代汉语语法及对外汉语教学 研究 要。在某种意义上说，被动表述的广泛使用与补 一 、 引 言 语的作用是分不开的，补语是现代汉语被动表 述式的重要特点。例如： 汉语被动表述的产生和发展与动补结构有 着密切 的关系，“动补结构和被动句的大面积 (1)我常常被感动得热泪盈眶。(周宁 《中国 结合正与动补结构语法化过程的加速相平 人的性格》) 行”。(，t)被动表述的语义特征是 非“主动、非有 (2)他过去的家具都不要 了，被我们捡 回 意的影响，钴果”，而这个语义特征的表达，补语 来。(王朔 《过把瘾就死》) 起着非常重要的作用。我们知道被动表述式的 运用是为了传达受事主语受到动作影响之后的 例 (1)必须带上补语 “热泪盈眶”，句子才能成 某种受动状态，由于这一原因，被动表述必须有 立，体现了动词 “感动”的结果；例 (2)必须带上 表示受事受动状态的结果形式。光杆动词往往 补语 “回来”，句子才能成立，体现了动词 “捡”的 表示无界 (unbounded)行为，无变化／结果可言， 结果。 动词后带上表示结果意义的补语 (或动词后出 被动表述式动补结构的两个成分之间存在 现时体助词 “了”“着”“过”)，才能表达事件所带 一 种动作和结果／影响的语义关系。从例句中可 来的影响，变化。被动表述式通常表示已然的完 以概括出：被动表述式动词后要求带补语，这样 成了的动作．这个动作本身也必定有其结果，所 才能表达 “动作一结果”的语义关系。 以动词之后带上各种补语．也是句子表达的需 由此可见，被动表述式谓语动词后很复杂。 复杂就复杂在动词后的补语上。补语的 “复杂 动词作结果补语 (resultative)的述补结构 131 化”，能使语义表达更丰富、更精密。补语在被动 很多，比如：被气死、被吃掉、被用完、被拦住、被 渤 表述式中出现的历史比较早，从现有的资料看， 占用、被切断、被拿走 、被杀死等。动词作结果补 早在先秦就已出现处所补语，唐以后结果补语、 语是表示由动作行为所导致的结果。而这种动 状态补语、趋向补语 、时量／动量补语等纷纷在 词常常是结果动词，结果动词构成的被动表述 ■ 被动表述中出现。补语的广泛使用，正是被动表 的补语表示成“事”与结“果”的语义特征。有的 强 述成熟的标志。 是说话人不希望出现的结果；有的结果是偶然 三 发生的；有的是人们希望发生的结果 ，用来表达 二、能进入被动表述的补语类