可能出现的渗漏等问题将会进一步减少下游水流,从而导致图.pdfVIP

中国北京市西城区复兴门内大街 55 号（邮编：100140 ） 中国工商银行股份有限公司董事长兼执行董事 姜建清
先生 2010 年 5 月 21 日 事由：中国工商银行出资埃塞俄比亚吉贝三级水电站 (Gibe III)项目 尊敬的姜建清董事长 ： 据埃塞俄比亚电力公司的一份通告，中国工商银行（下称「　贵银行」 已经同意为埃塞 俄比亚境内奥莫河吉贝三级(Gibe III)水电站项目提供约 4 亿美元的贷款。我们多年以来关 注银行贷款水电项目和相关的环境议题，谨代表受水坝影响的肯尼亚居民致函　阁下。如 果埃塞俄比亚电力公司的通告正确无误，我们希望就　贵银行出资吉贝三级水电站项目一 事提出如下关注事项： • 奥莫河是奥莫河谷下游和图尔卡纳湖地区的命脉。这两地的生态系统都极为脆弱。 由于其独特的生物多样性和文化遗产 ，联合国教科文组织 已经把两地列入世界遗产名 录。它们都是广为人知的人类文明的摇篮 ，可是，全球气候变暖已经使得两地面临 严重的生态危机。非洲资源工作组(African Resources Working Group, ARWG)的 科学家们担心吉贝三级水电项目将会彻底摧毁奥莫河谷下游和图尔卡纳湖的生态系 1 统 。 • 吉贝三级水坝将会终止奥莫河谷下游的自然洪水周期，并减少进入图尔卡纳湖的水 流量。填满整个水库需要奥莫河一整年的水流量。灌溉活动、 自然蒸发 ，以及水库 可能出现的渗漏等问题将会进一步减少下游水流，从而导致图尔卡纳湖萎缩。 • 图尔卡纳湖是肯尼亚北部 30 万居民生计的根本。奥莫河径流任何程度的减少都会 影响图尔卡纳湖地区的渔业、农业和畜牧业 ，进而加剧该地区早已存在的饥荒和自 然资源争夺。 • 奥莫河谷下游的 20 万居民依赖奥莫河每年的洪水，来维持他们的农业和畜牧业。 吉贝三级大坝将会严重影响他们的生计。埃塞俄比亚当局已表示他们将扩大奥莫河 谷下游的灌溉 区，以弥补 自然洪水的中止所带来的影响。这意味着将从奥莫河抽取 更多的水，也将进一步加深图尔卡纳湖地区的负面影响。 1 由非洲资源工作组撰写 ，关于吉贝三级水坝的报告可在此下载 ：www.arwg- /uploads/ARWG_COMMENTARY.GIBE_III_DAM.downstreamEIA.pdf 2150 Allston Way, Suite 300, Berkeley, CA 94704-1378, USA | Tel: + 1 510 848 1155 | Fax: + 1 510 848 1008 info@ | • 人民日报曾经报道说 ，生态危机及 自然资源的争夺导致 了奥莫 山谷下游和图尔卡纳 2 湖地区的居民之间的暴力冲突。吉贝三级水坝将进一步扩大这些矛盾 。 • 吉贝三级水坝项目存在严重的技术、经济和财政问题。尽管工程启动 已有四年之久 ， 该项目的经济、财政和技术评估还未完成。虽然水坝的环境及社会影响评估报告指 出，该地区没有任何地震活动的风险 ，但实际情况是，自 1913 年以来该地区曾经 历过 13 次 5 级到 6.3 级的地震。刚发生不久的吉贝二级水电站隧道坍塌事故 ，很 有可能就是由于地壳运动所造成。埃塞俄比亚的独立工程师 已经发 出警告，如果对 3 吉贝三级水坝区域地震活动缺乏应有的注意，将会导致“未来无法承受的危险” 。 埃塞俄比亚电力公司一直没有把吉贝三级水电站列入优先考虑项目，直到意大利建筑公司 “萨利尼建设者”(Salini Costruttori)规划此项目。我们并不反对在埃塞俄比亚或在世界其它 地区的一切建坝活动。然而 ，埃塞俄比亚有很大潜力开发破坏性较低的水电、风能或是地 热能资源。我们相信埃塞俄比亚政府完全可以优先考虑开发其它电源，从而避免对生态系 统和社 区造成严重影响。 非洲开发银行 ，世界银行和欧洲投资银行已经就有关出资吉贝三级水坝项目考虑了一年之 久。图尔卡纳湖之友和