“放置”义动词的历时演变与共时分布.pdfVIP

第30卷第6期 河 南 科 技 大 学 学 报 (社 会 科 学版) Vo1．30 No．6 2012年 12月 JOURNALOFHENANUNIVERSITYOFSCIENCEANDTECHNOLOGY (SOCIALSCIENCE) Dec．2012 【语言研究】 “放置’’义动词的历时演变与共时分布 谢 智 香 (云南财经大学传媒学院，昆明650221) 摘 要： “放置”义动词从上古发展到近代经历了一个新旧词更替的过程。“置”是上古至中古时期 “放置” 义的主导词。到 了近代汉语时期，“放”在搭配对象、义域上不断扩大，逐渐取代 了“置”成为 “放置”义的 主导词，沿用至今。现代汉语方言的 “放置”义动词比通语中要丰富，既有承传词，又有创新词。各方言 中使用的“放置”义动词反映了不同的历史层次。 关键词 ： 放置动词；历时演变；共时分布 中图分类号 ：H13 文献标志码 ：A 文章编号：1672—3910(2012)06—0070—05 汉语中表示 “使处于一定的位置”的词语主要 所措手足。(《论语 ·子路第十三》) 有 “置”、“放”、“安”、“措”等。本文主要讨论这 (2)列御寇为伯 昏无人射，引之盈贯，措杯水 几个词的古今演变以及在现代汉语方言中的分布 其肘上，发之，适矢复沓，方矢复寓。(《庄子 ·外 情况，以期理清其发展脉络。 篇 ·田子方第二十一》) (3)徐渠 问田鸠 日：“臣闻智士不袭下而遇 一 、 “放置义动词的历时演变 君 ，圣人不见功而接上。令 阳成义渠，明将也 ，而 (一)先秦至西汉时期 措于毛伯；”(《韩非子 ·问田第四十二》) 在先秦到西汉的上古时期，表达 “放置”义的 而 “置”是及物动词，后接对象宾语，也可接 “之”， 常用词是 “置”。置：《说文》：从网直声。沈锡荣先 其具体所指依前面出现的受事宾语而定。如： 生认为：“直者，立也，与 植‘’义同。 《书 ·金滕》： (4)乃馈 盘飧，置 璧 焉。公子 受飧反 璧。 植‘璧秉硅，乃告大王。’孔传：植‘，置也。置于三 (《左传 ·僖公二十三年》) 王之坐。一置、树’义同，都是树立义，引申为放 (5)宰夫肠熊蹯不熟，杀之，置诸畚，使妇人载 置。”_1与 “置”在 “放置”义上意义相通的还有 “措 以过朝。(《左传 ·宣公二年》) (厝、错)”。 “措”《说文》解释为 “置也”，但二者 (6)稍益近之，高渐离乃 以铅置筑 中，复进得 在用法、使用频率上都有区别。使用频率上，“措” 近，举筑朴秦皇帝，不中。(《史记 ·刺客列传》) 使用较少，“置”占有绝对的优势。它们在这时期 (7)项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置 的使用情况如表 1。 之地，拔剑撞而破之。(《史记 ·项羽本纪》) 表 1 先秦到西汉时期 “放置”义动词使用情况 综上可见，上古时期 “措”与 “置”虽在 “放置” 论语 左传 孟子 庄子 韩非子 史记 义上意义相同，但在使用频率和用法上有所不同。 措 1 0 0 1 6 3 “置”是表达 “放置”语义范畴的常用词。 置 0 23 1 4 11 74 (二)东汉至隋时期 由表 1可看出，虽然 “措”、“置”在 “放置”义上彼此相 到了中古时期，“措”单独作 “放置”义的用