《了不起的盖茨比》中叙事方式的结构性转换.pdfVIP

2012年第 4期 海南广播电视大学学报 2012No．4 总第 49期 JoumflofHmnanRa$o＆TVUnivemity GeneralSefialNo．49 《了不起的盖茨比》中叙事方式的结构性转换 冠彦每 (新乡学院 公共外语教学部，河南 新乡453000) 摘 要：菲茨杰拉德是美国 “爵士时代”的引领者，其代表作 《了不起的盖茨比》在美国文 学史上可谓独树一帜，他在多部作品中展露的叙事方式得到了诸多学者的追捧和关注。从叙 事方式的结构性来看，菲茨杰拉德在其作品中嵌入了多元化叙事结构，运用了外围一结构式， 平行一结构式，全元一结构式三种叙事方式。小说中三种叙事方式叠加使用，揭示了人物活 动的内心世界，升华了小说主题寓意。 关键词：《了不起的盖茨比》；叙事方式；结构性 中图分类号：G641 文献标识码：A 文章编号：1009—9743(2012)04—0005—40 一 外围一结构式叙事： 引 言 “第三域”空问的转换描述 在美国近现代小说史上，弗 ·司各特 ·菲茨 杰拉德(FrancisScottFitzgerald1896—1940)是爵 外围一结构式叙事方式是小说作者从外部 士乐时期反叛文化的 “桂冠诗人”。作为资产阶 来展现人物角色和语境 ，“在此种叙事方式 中， 级的代言人，菲茨杰拉德在多部作品中对美 国 “第三域”身份定位使得小说作者如同局外人抑 “迷茫一代”进行了细致的描摹。 《了不起的盖茨 或旁观者”④。在 《盖茨 比》的前三章中，尼克宛 比》(以下简称 《盖茨比》)是菲茨杰拉德最具有 若一个无所不知的 “上帝”，他的生活轨迹围绕着 代表性的作品，小说以主人公盖茨比的出生、发 盖茨比的活动空间而开展。所以，故事情节显得 迹至最后的遇害为故事线索，将盖茨比对爱情的 流畅且丰富。第三章以后，随着故事情节的延 向往、事业的执着追求，以及上帝对其眷顾 的描 展，尼克的 “第三域”身份显得拘谨起来，为了满 写都栩栩如生，跃然纸上。菲茨杰拉德通过对盖 足故事情节的描绘，作者开始将尼克让位于其他 茨比为首的多个人物形象的素描，折射出美国年 人物。在菲茨杰拉德笔下，以后的故事情节一直 轻人 “迷茫一代”的价值走向。当然，菲茨杰拉德 在尼克和 “第三域”身份之间转换，让其他人物来 也是 “迷茫一代”中的一份子，他站在局外剖析 自 续延故事情节，使整个故事情节显得跌宕起伏。 我，运用多重叙事方式，向读者展示 了整个美国 譬如，在小说中，为了让读者了解盖茨比迫切与 社会的真实图景。 黛西重归于好的决定和信心，就有必要在情节中 加以注解，但该故事情节中的篇章发生在尼克与 收稿 日期：2012一l1—19 作者简介：周彦每(1982一)，女，汉族，河南信阳人。语言学硕士。新乡学院公共外语教学部助教。主要研究方向：英 芙文论与外语教学。 ①[法]正热拉尔?热奈特(著)，王文融，译．叙事话语[M]．北京：中国社会科学出版社 ，1990，第202页。 ②F．ScoRFitzger~d，TheGreatGatsby，editedbyMichaelNowlin，NY：BroadviewPress，2007．P46． · 5 · 盖茨比认识之前，因此 ，让尼克来充当 “叙事者” 然