论新美南吉前期童话的悲剧色彩.pdfVIP

科技信息 论颓美南吉前期童话硇悲剧色彩 山东工商学院外国语学院 卜小恬 国艳萍 孙巧慧 [摘 要]童话，作为一种特殊的文学形式，通过丰富的想象、夸张和象征来塑造形象，反映生活，对儿童进行思想教育。大部分童话 是快乐的结局，但是 日本儿童文学家新美南吉的童话却有很多是悲剧性的。本文试对 《红蜻蜓》、《去年的树》等作品进行解读，分析 新美南吉前期童话的悲剧色彩。 [关键词]新美南吉 前期童话 悲剧 新美南吉，原名渡边正八，1913年生于Et本爱知县半田市，日本著 和平静打破。虽然红蜻蜒和小姑娘都依依不舍，但还是分别，只剩红蜻 名儿童文学家，和宫泽贤治并称为 “北贤治，南南吉”，对童话 、童谣、诗 蜓在 “寂静的秋 日傍晚，独 自停在芒草穗上 ，想念着那位可爱的小姑 歌等领域均有涉猎且著作颇丰。然而天妒英才，新美南吉不到三十岁 娘。” 便结束了他短暂的一生。他的作品语言生动形象，文章短小精悍，通俗 红蜻蜓从最初的形单影只到有了小姑娘的陪伴，体会到了友情的 易懂。几十年来一直深受人们的喜爱。其中童话 《狐狸阿权》一直作为 珍贵和美好 ，但紧接着又失去了那得来不易的纯真友情，再次回到了 日本小学国语教材被广泛使用。 独“ 自一人”的世界。与小姑娘的离别不仅是和友情告别，也是与得到 尽管新美南吉的作品被人们所熟知并喜爱，但反对之声也不绝于 告别。从没有到收获再到失去，也因此才更加的不舍和难过。离开小 耳，之前的日本国语教学委员会成员就指出：“看似随意的情景描写以 姑娘的红蜻蜓更加孤独、寂寞，如果没有和小姑娘邂逅的话，从始至终 及心理描写所形成的悲剧色彩不宜让孩童过早体会。”童话乃至儿童文 都是孤零零，虽然生活单调、寂寞 ，但刚品尝到友情的美好又再次的失 学是儿童的文学营养餐 ，由于对象的特殊性，作品大都是幽默风趣，以 去使红蜻蜓的寂寞凄凉更加浓重 ，让人同情。从“现在开始 ，这里又变回 喜剧形式结尾。然而新美南吉的作品(在这主要是指童话)似乎并没有 空房子了呢——红蜻蜓静静地歪着头。寂静的秋 日傍晚，红蜻蜓独 自 遵循这一点，虽然有的作品语言幽默，让人忍俊不禁 ，但很多作品却是 停在芒草穗上，想念着那位可爱的小姑娘。”结尾所带给读者的那种孤 让人笑中有泪，潸然泪下，或许正是这一点才使他的作品被看成是 “异 独感更加强烈 ，更加明显，如水波一样一点点扩散。 类”，招致某些反感或误解，但这也正是新美南吉所特有的风格。本文 《去年的树》也是新美南吉的代表作之一。童话的梗概如下 ：一棵 试以文本解读法来分析新美南吉前期童话所蕴含的悲剧性特点。 树和一只鸟是好朋友，小鸟天天唱歌给树听。冬天来了，小鸟在离开之 前和树约定明年再回来唱歌给它听。第二年小鸟回来后却只看到了树 新美南吉从 14岁正式走上文学创作的道路，到病逝之前一直笔耕 根，再三打听之后终于找到了被做成火柴的树。这时火柴已被用光，小 不辍 ，半生都在坚持创作。从创作初期就不断有作品发表在杂志上，这 鸟便对着被火柴点燃的灯火唱起了歌，之后便飞走了。 不仅证实了新美南吉的创作才能 ，也给了他 自己很大的鼓励和 自信。 在这篇作品中，小鸟和树经历了两次离别。第一次是由于冬天的 1929年年仅 16岁的南吉在El记中写道 ：“我的作品蕴含着我的天性和 到来，小鸟要飞向南方，这一次离别是短暂的，并且双方约定明年再见， 远大的理想。所以，不管今后发生多么复杂的事情，不管经过几百几千 因此虽然也有感伤 ，也有不舍，但满怀希望，期待明年的再会。第二年 年，只要我的作品能够得到人们的认同，到那时我也就获得重生了吧。 小鸟按照约定又来到了以前的地方 ，却再也没有树的身影了。小鸟不 从这一点来看，我是多么幸福啊。”从这一段话中，我们不难看出，新美 断地打听，终于找到了。树已经化身为灯火，小鸟向灯火唱起了歌，之 南吉对 自己的才能非常有 自信。但是，事实并不如人所愿，在随后的十 后便飞走了。第二次的离别对小鸟和树来说变成了永别，原本以为经 多年里 ，经历了贫苦 、失恋的南吉再次受到更沉重的打击——咯血，虽 过短暂的离别迎来的是