汉字简化的修辞学阐释.pdfVIP

133 渤 海 大 学 汉字简化的修辞学阐释 0 刘本 臣 谷建辉 (渤海大学 中文系，辽宁 锦州 121013) o 在 第 期 摘 要 ：汉字简化 问题一直都是文字学界关心 的问题 。从表达的角度看汉字简化，就可 以看 出 汉字简化的背后隐藏着深刻的经世致用的修辞思想。因为汉字因表达需要而产生 ，又因表达 需要而简化 ，而表达是修辞 的母体 ，因此 ，简化字就是修辞学中适度原则在汉字简化 中的具体 表现 。 关键词 ：简化 字；汉字 简化 ；文字画；修辞 ；修辞 思想 中图分类号：H05 文献标识码 ：A 文章编号：1672—8254(2010)01—0133—06 收稿 日期 ：2009—07—15 基金项 目：辽 宁省科研基地 项 目：修辞空间研究阶段 成果之一 (2009JD01) 作者简介 ：刘本 臣(1957一)，男，渤海大学副教授 ，硕士生导师，从事语法、修辞 、文学语言研 究；谷建辉 (198O～)，男，渤海大学中文系汉语言文字专业2OO7级研究生，从事修辞学研究。 汉字简化是一个漫长的历史过程 。从 甲骨 此才需要新的语言补缺，同理，简化汉字也反映 文到现代汉字，简化总是处在不断进行之中。 了既有的文字与社会表达之间难以合拍了，所 如果跳出文字学的圈子 ．用修辞学的观点透视 以才借助于简化来济穷。当然，汉字简化不是 汉字简化问题 ，就可以发现汉字简化在表达方 一 味求简．简化字的简是以适度为前提的．而适 面与修辞之间是存在着内在联系的：在文字层 度正是修辞学中的最重要的原则。 面上．简化汉字是文字进化的直接成果：在修辞 在人类的表达行为中，与修辞行为交融在 层面上．汉字简化是能够体现社会表达需要的 一 起的是语言行为，在语言表达行为中。常常有 社会修辞。 文字伴随着，对汉语而言，汉字不仅仅是汉语的 这说明表达有社会和个人之分 。个人表达 附属物，它 自身也具有表达功能。有时候汉字的 的是个人的需要 ．社会表达的是社会的需要 形体结构本身就是修辞的绝妙媒介，正因为如 虽然说社会表达不像个人表达那样可以通过一 此，我们才从修辞的视角出发讨论汉字简化问 个个具体的修辞手法去探索修辞者的内心世 题 界，但是也并非完全无迹可寻．它可以通过一些 语言的和非语言的社会的现象，去透视社会表 一 、 汉字与修