高校英语版科技期刊国际化评估指标体系.pdfVIP

[16] 王宝英. 生物科技类专业期刊网络化现状调查于分析[J]. 四川动物，2005 ，24 （1）：69-71,77 作者简介: 陈欣，大学，主治医师，编辑部主任，辽宁省鞍山市健康街 3 号《中国冶金工业医学杂志》编 辑部, 114002。0412 －6327774 E-mail yjyx1984@ 高校英文版科技期刊国际化评估指标体系 陈光宇 顾凤南 周春莲 吴 畏 (复旦大学《数学年刊》编辑部 上海 200433) 摘 要：对高校英文版科技期刊国际化的评估指标体系进行了研究, 建立了高校英文版科技期刊国际化的 评估指标的4 点能体现“客观、公平、科学、可操作性, 尽量少人为干预”的评价原则和以总分 100 分或 按“优、良、一般”排序评定的两种方法. 提出了高校英文版科技期刊国际化的8 项定性指标和16 项定量 指标以及相应的评分计算标准和计算公式. 最后, 根据各个指标的重要性和影响程度的大小, 分别给予不 同的权重值, 给出了具有相同的和不同的权重值的两种例子和相应的计算公式。 关键词：科技期刊；国际化；评估指标；英文版期刊 1 建立高校英文版科技期刊国际化的评估指标的目的和意义 评价英文版期刊如同评价中文版期刊一样, 要从稿源质量、 审稿质量和出版质量等方面入手, 但评价 英文版期刊, 还不同于评价中文版期刊, 英文版期刊有他们的国际化基本特征 [16], 将国际化的基本特征作 为评估英文版期刊的国际化指标, 这是评价英文版科技期刊很重要的方面, 在我们评价英文版期刊时, 还 应增加英文版期刊的国际化指标[33], 这是评价英文版的科技期刊的需要, 也是本文研究的目的。对于期刊国 [1-15] [16] 际化的研究和讨论, 目前已发表了大量论文 。文献 提出了表征英文版科技期刊国际化的 15 条特征； 文献[17]首次提出科技期刊“国际化度”的概念，企图用“国际化度”来评价科技期刊国际化的。国际化的 目的是使中国期刊走向世界，参与国际期刊的竞争，促进中外科技交流。依据科技期刊国际化发展的不同 进程， 可把科技期刊国际化程度分为三个阶段(或等级): 第一阶段可称为“准国际化期刊”，其表现为刊物 被国际数据库所收录。为使期刊更好地被国际数据库所收录, 其论文须有英文摘要和关键词、中英文作者 信息，图表题及表栏目应有英文，中文参考文献应附英文；第二阶段可称为“国际性期刊”, 它的编委会、 稿源、作者、审稿、发行和宣传均应国际性，刊物为国际著名数据库及本学科专业数据库所收录。第三阶 段可称为“国际知名期刊”, 它须经常刊登国际一流的稿件，其学术水平为国际所认可。通过研究, 可以对 上述三类国际化的科技期刊作出正确的评估。 2 评价原则和方法 通过对现有7 种的科技期刊的评估指标体系 [18-24]: (1) 中国科技期刊综合评估指标体系 (19 项指标) [18]; (2) 自然科学学术期刊综合评价指标体系 (18 项指标) [19]; (3) 学术类科技期刊学术质量评估指标体系 (16 项指标) [20]; (4) 学术类科技期刊评估指标体系 (23 项指标) [21]; (5) 中国英文版科技期刊的综合学术指标 (13 项指标) [22]; (6) 2004 年度中国科技论文统计与分析的学术指标 (14 项指标) [23]; (7) 2005 年度中国学术期 刊综合引证报告的评价指标 (10 项指标) [24] 等的原则和方法、内容和特点、具体计算方法、定量指标和定 性指标以及国际化指标，进行了分析和比较, 汇总了46 项评估指标, 包括了7 项定性指标和39 项定量指标, 其中5 项为经营管理指标、8 项为编辑出版指标、35 项学术质量指标 (在编辑出版指标和学术质量指标中, 有 2 项指标为重复) 。可以作为科技期刊国际化的评估指标有26 项,这为制定高校英文版科技期刊国际化评价 指标体系提供依据。 高校英文版科技期