加强国际原子能机构保障的有效性和提高其保障的效率.pdfVIP

原子用于和平 大 会 GC(57)/RES/13 2013年10月 普遍分发 中文 原语文：英文 第五十七届常会 议程项目19 (GC(57)/24) 加强国际原子能机构保障的有效性 和提高其保障的效率 2013 年9 月20 日第10 次全体会议通过的决议 大会， (a) 忆及GC(56)/RES/13 号决议， (b) 确信原子能机构的保障是防止核扩散的一个基本组成部分，除其他外特别通 过提供有关各国正在按照相关保障协定履行其义务的保证促进在各国之间增 加信任，促进加强各国的集体安全，并有助于创造一个有益于核合作的环 境， (c) 考虑到原子能机构按照《规约》、《不扩散核武器条约》、无核武器区条约和 原子能机构双边和多边保障协定的相关规定在实施保障方面必不可少和独立 的作用， (d) 还考虑到无核武器区以及根据“1999 年联合国裁军审议委员会指导方针”建 立有关地区国家间自由达成的这种无核武器区在促进在这些地区实施原子能 机构保障方面能够发挥的积极作用， (e) 认识到保障必须按照相关保障协定以有效和高效的方式实施， (f) 注意到 2010 年《不扩散核武器条约》缔约国审议会议取得了最后文件形式的 实质性成果，包括适用于原子能机构保障的结论和后续行动建议， (g) 注意到实施全面保障协定的目的应当在于原子能机构核实各国申报的正确性 和完整性， GC(57)/RES/13 第2页 (h) 强调理事会 1997 年 5 月 15 日核准的旨在加强原子能机构保障的有效性和提 高其保障的效率的“附加议定书范本”的重要性， (i) 注意到保障协定是原子能机构提供关于一国核活动的保证所必需的，而附加 议定书对于增强原子能机构得出关于不存在未申报的核材料和核活动之保障 结论的能力是十分重要的文书， (j) 强调原子能机构按照《规约》充分履行使命和行使授权，以便根据各自保障 协定和在适当情况下根据附加议定书提供关于已申报的核材料未被转用和不 存在未申报的核材料和核活动之保证的重要性， (k) 注意到应当支持和执行理事会通过的旨在进一步加强原子能机构保障有效性 和提高保障效率的各项决定，并且应当在原子能机构法定职责和保障协定的 范畴内增强原子能机构探知未申报的核材料和核活动的能力， (l) 欢迎理事会2005 年9 月决定“小数量议定书”应继续作为原子能机构保障的 一部分，但需修订 GC(50)/2 号文件第2 段所述“小数量议定书”的标准文本 并修改其准则， (m) 注意到“原子能机构2012 年保障情况说明”， (n) 欢迎原子能机构在核实已拆卸核武器的核材料方面所开展的工作， (o) 忆及原子能机构《规约》和特别是第三条 B 款第 1 项，其中规定，原子能机 构在执行职能时，应依照联合国促进和平与国际合作的宗旨与原则，并遵循 联合国促成有安全保障的世界裁军的政策及根据此项政策所订立的任何国际 协定进行工作， (p) 忆及 2010 年《不扩散核武器条约》审议会议在“最后文件”行动 3