侗台语系属研究综述.pdfVIP

2011年第3期 贵州民族学院学报(哲学社会科学版) No．3 (总第 127期) JournalofGuizhouUniversityforNationalities(PhilosophyandSocialScience) Jun．2011 侗台语系属研究综述 口韩林林 (中央民族大学 少数民族语言文学系，北京 100081) 摘 要：侗台语的系属划分存有争议，从施莱赫尔的谱系理论出发，就侗 台语 系属划分的不同观点 进行简单的归纳。一般有三种：1)侗台语属于汉藏语系，2)侗台语属于澳泰语系，3)侗台语属于马采一 支那语。 关键词 ：谱系树理论 ；侗 台语 ；系属研究 中图分类号：H003 文献标识码：A 文章编号：1003—6644(2011)03—0113—04 目前，侗台语系属的划分依然是学术界研究 二、侗台语系属划分的不同观点 的焦点。它的研究在语言学、人类学和民族学等 (一)侗 台语属于汉藏语系 各个领域具有举足轻重的作用。从 19世纪中期 1．传统同源理论 到现在，学术界的争论一直此起彼伏，呼声不断， 语言同源理论，出自19世纪的历史 比较语言 国内外许多语言学家在研究语言的演变和发展的 学。其理论核心是认为现存的某些语言早期可能 不同时期都十分重视它的系属归类 ，并提出自己 由一个共同语分化而来。 的观点和论据，这些成果都是在前人研究的基础 在国外，最早提出这种理论是 18世纪60年 上有所突破和发展，对以后的研究也具有积极和 代，德国学者斯克纳(Schonn)在 《暹逻语和汉语》 深远的意义 。 一 书中，将暹逻语和汉语官话、福建话作了对比， 一 、 理论依据 分析和说明了它们在某些方面存在相同的词语。 19世纪中期，德 国语言学家施莱赫尔首创 90年代，德国学者孔好古 (A．Conrady)对这方面 “谱系树理论”，_1J把语言按其共有特点分成语 又做了进一步的探讨研究，认为台语和汉语有亲 系、语族、语支，对每个语系、语族力溯其渊源，绘 缘关系，提出了 “印度支那语族”的理论。之后 ， 制了印欧语系的谱系树形图。之后，德国语言学 法国学者马伯乐(H．Maspero)和丹麦学者吴克德 家施密特根据谱系树理论进一步提出波浪理论， (K．Wulff)进行了深入的研究 比较，肯定 了孔好 以借此弥补谱系理论的不足。但是，谱系树理论 古的看法，确认了孔氏的理论。英国的格 ·格里 无疑是历史语言学研究上的重大发展，它是展示 森(G．A．Grierson)、德国的克 ·沃尔夫(K．Wullf) 一 个语系所包括的各种语言的巧妙手段，以使这 和美国的谢飞(R．Shafer)都持这一观点。谢飞在 些语言的演变和历史关系一 目了然。所以，依然 《汉藏语导论》一书中反对苗瑶语属于汉藏语系， 有许多学者将其奉为圭臬，为某种语系的分类，某 但把壮侗语族诸语言留在汉藏语系里。 种语言的归属而孜孜以求，奋斗不止。 在国内，李方桂是把中国的壮侗语族语言及 收稿 日期 ：2011—04—20 作者简介 ：韩林林(1983一)，女，汉族，山东泰安人，中央民族大学语言文学系2010级博士研究生。 20l1年第3期 贵州民族学院学报(哲学社会科学版) I．3 (总第 127戴) Jotl