困境与超越——《俄瑞斯特亚》、《悲悼》、《苍蝇》之比较.pdfVIP

2011年4月 黑河学院学报 Apr．2011 第2卷 第2期 JOURNALOFHEIHEUNIVERSITY VolI2No．2 困境与超越 — — 《俄瑞斯特亚》、《悲悼》、《苍蝇》之比较 刘 阳 (厦门南洋学院，福建 厦门361000) 摘 要：俄瑞斯特亚主题是西方文学中常写常新的主题。从 《俄瑞斯特亚》、《悲悼》、《苍蝇》这三部西方戏剧史上相 似题材的剧作中，可以感知西方人对命运及人类 自由的探求和追问，发现存在的困境及超越 ，从而抽象出人类发展过程 中不断前进的轨迹。 关键词：俄瑞斯特亚；命运；自由；存在 中图分类号：1106．3 文献标志码：A 文章编号：1674—9499(2011)02—0108—04 神话和传说作为文学创作生生不息的源泉， 人在特洛伊战争中借助大风取胜，将女儿伊菲格 因为神话传说反映着人类童年时期最朴稚的思 尼亚当作祭品献给女神阿尔特弥斯。阿伽 门农 维，又凝结着智叟般的深刻，表达了人类对 自身 凯旋归来后被妻子克 吕泰美斯特拉伙同奸夫埃 及存在的世界的不解与困惑，同时包含着对人性 奎斯托斯杀害，其子俄瑞斯特亚遵照神谕回到迈 和人类命运的探索与追问。我们可以从历代作 锡尼，在姐姐厄勒克特拉的催促下，杀死母亲与 家对同一神话主题的再创造中看出各时代人不 奸夫，之后逃到阿波罗神庙请援，雅典娜平息了 同的价值观，从而追寻人类在文明进程中的心理 复仇女神的愤怒，并投下关键性的一票，俄瑞斯 轨迹 。 特亚获得赦免。三部曲分别为 《阿伽门农》、《奠 俄瑞斯特亚主题就是这样一个常写常新的 酒人》和 《福灵》。 《阿伽门农》描写阿伽 门农凯旋 主题。从 “悲剧之父”埃斯库罗斯开始，就不断地 归家被杀；《奠酒人》描写俄瑞斯特亚和厄勒克特 有人在 “俄瑞斯特亚”神话主题中寻找创作灵感。 拉的复仇 ；《福灵》描写雅典娜最后的审判。剧本 20世纪，美国著名的剧作家奥尼尔的 《悲悼》三部 借神话传说表达了古希腊人在命运面前的勇敢 曲，以及法国萨特的三幕剧 《苍蝇》均取材于这一 和无奈。 主题，本文试图从这三部不同时代的戏剧中抽象 2O世纪美国杰出的剧作家尤今 ·奥尼尔的 出西方人 自我探索过程中的困境和超越。 剧作 《悲悼》将剧情背景从古希腊转移到南北战 争结束 时的美 国，演绎了一 出家庭悲剧：艾斯 一 、 俄瑞斯特亚—— 同一母题在不同时代 的 拉 ·孟南从战场归来的当天晚上，就在妻子克莉 演绎 斯丁及其心上人亚当 ·卜兰特的精心策划下被 亚里士多德曾告诫剧作家们 ：“流传下来的 毒死。女儿莱维尼娅对父亲怀有深深的眷恋，在 故事不可大加改动……而作者应该创造性的巧 弟弟奥林从战场归来后，怂恿他为父报仇。奥林 妙演绎传说。”-l历代的剧作家也正是遵循这一 残酷地杀死了 卜兰特，克莉斯丁对生活绝望，结 原则，以自己的生命体验和所处的时代观念重新 束了自己的生命。莱维尼亚与奥林也无法摆脱 进行创造性的演绎，体现出他们不同的人生信念