珠江三角洲粤方言入声韵尾舒化过程中的几种类型及与阳声韵尾的关系.pdfVIP

珠江三角洲粤方言入声韵尾舒化过程中的 几种类型及与阳声韵尾的关系 孙玉卿 暨南大学华文学院对外汉语系 ，[提要】通过对璩江三角洲25个粤方言点入声韵尾舒化过程 的考察．我们把这一现象}芦纳为。两个阶段五种夷型!，井对其 进行了比较详细地描写；同时还考察了入声韵尾与阳声韵尾之问 的搭配关系，指出二者是一种互相对应的关系。但是也有不对应 的现象，一般表示为阳声韵尾的变化往往滞后于入声韵尾。 [关键词]粤方官类型入声韵垦 阳声韵尾 珠江三角洲地区主要通行粤方言。其中有的县(市)局部通 行客家方言，也有个别地方通行闺方言。我们在这篇文章中只是 考察粤方言通行地区入声韵舒化过程中的几种类型。我们对詹伯 慧、张日舁主编的(珠江三角洲方言字音对照)一书中25个粤 方言通行地区的入声韵进行了详细的统计、分析。这25个方言 点分别是：广州(市区)、香港(市区)、香港(新界锦田)、澳 门(市区)、番禺(市桥)、花县(花山)、扶化(城内)、增城 南)、高明(明城)、中山(石岐)、珠海(前山)、斗门(上横水 上话)、斗门(斗门镇，、江门(白沙)、新会(会城)、台山(台 城)、开平(赤坎)、恩平(牛江)、鹤山(雅瑶)、东莞(莞城)、 288 第八届国际粤方言研讨会论文集 宝安(沙井)。下面我们具体谈一下珠江三角洲粤方言入声韵尾 的情况。 我们发现珠江三角洲粤方言入声韵尾发生了分化，有这样两 种情况：·L一种情况是入声韵尾一Pv．t、-k与阳声韵尾．m、：n、．日 搭配整齐，基本上没有发现入声韵尾有混读的现象。如粤语的中 心腹地广州(市区)、香港(市区)和澳门(市区)，这种情况我 们不作讨论。另一种情况是入声韵尾．P、-t、一k出现混读，或进 一步演变出新的入声韵尾．L直至一部分入声韵尾消失，这种现 象是本文讨论的内容。 我们把粤方言入声韵尾的这种情况分为两个阶段，五种类 型。第一阶段包括前三种类型；第二阶段包括后两种类型。第二 阶段中的入声韵尾．P、-t、．k出现混读，但还没有舒化现象。第 二阶段出现了一个新的入声韵尾一2，并进一步出现了入声韵尾消 失，入声字舒化的现象。 我们先分析第一阶段中的三种类型。人声韵尾…P t、一k出 现混读。并进而减少，“与它们搭配的阳声韵尾大多也发生了相应 的变化。 (1)以增城为代表，我们称增城型。有一k代替．t的趋势， 但是还没有最后完成．我们以山摄开口一等人声字为例进行说 明。如表1： 衰1 hp向I l从化lhtakm／≈Itake／日1nap抽l hphlwap／Dst一／o l增城I协ta一向ltag-=／ol腿k站向llak22／n1la俨hl“耐，／。l。矗3向 l南海Its目t3’向lt戚”／口Inm2／Dl102hllft4向I忸‘咄”／玎lgm。凡 璩江三角洲粤方言入声韵尾舒化过程中的几种类型及与阳声韵尾的关系289 f蒡≥＼摄等l 山开一 】 《}＼l萨 『 割 f 葛 渴 喝·· 『 八 I 从化 kot”／n kd4Inh铲In i eiklDI I m23InJ mp，Dl 增城 I scBk”／DJ k茁一，／9f k甜31eb矿／口 hd一／口JpR一／日l I南海Js-吼，，向Ib一／日『蛔护抽 hok35IDhok33／日fpek33／日I 我们从所调查的资料中得知．从化和南海也属于这种类型。 入声韵尾的混读只是刚刚开始，在迭三个方言点中，①藏、深两 摄中的．m与一P搭配整齐，只有增城出现了两个成摄开I：I四等字： 帖①葬帖．o翻☆。都读成n‘it33】，并且没有与其相配的一n韵尾。 ②宕、江、．曾、梗、通五个摄中的．日与．k搭配整齐。没有出现 混读现象。但从表1中我们可以清楚地看到；在山、臻两摄中。 ．k有代替-t的趋势，增城替代的字最多，其他的两个方言点都 只是在山摄的一些等中出现了混读的现象。所以说，这三个方言 点入声韵尾的变化是先