诸暨话的z头z脑.pdfVIP

诸暨话的“X头x脑 孟守介 诸暨话的俗语中，像“毒头毒脑”一类词语(概括为“X头x脑”)，数量比较多，在日常生 活中使用的频率也较高。现根据笔者收集的资料，按词义、词性和语法功能等方面的差异， 简略地介绍于下。 壹 毒头毒脑(冒险闯祸的，常常形容冒险、闯祸的人。) 寿头寿脑(土里土气，傻乎乎的。诸暨叫猪为“寿头”，因其头脑皱纹如同篆写的“寿”字， 骂人也说“寿头”。) 凸头凸脑(凸这里读[t‘魂P]，办事不牢靠的，也称这种人为“凸头”。) 荡头荡脑(“荡头”是傻子。傻里傻气的，称傻子为“荡头”。) 屙头屙脑(不聪明的。“屙子”也是傻子。) 木头木脑(脑子不大开窍的) 笨头笨脑(傻乎乎的) 虚头虚脑(不实在的) 空头空脑(爱吹牛的) 横头横脑(横念。uorj，强横、野蛮的。) 强头强脑(强念如ia玎，不听话、态度傲慢的，多指儿童、学生一类，犯错误还犟嘴。) 滑头滑脑(狡猾奸诈的) 贼头贼脑(极不大方、像做贼似的。) 鬼头鬼脑(鬼念t口旷，心计多，不怀好意的。) 土头土脑(土里土气的) 直头直脑(办事简单不灵活的) 癫头癫脑(像疯子那样的，疯疯癫癫的。) 懈头懈脑(懒懒散散，不勤快的。) 窜头窜脑(爱出风头，要讨便宜的，爱出风头、要尖的人叫“窜头”。) 浮头浮脑(浑浑然，不干正经事情的。) 乖头乖脑(好卖乖的) ★牵头牵脑(牵念[。qie]。不正经，爱浪的，多指女人。) 浑头浑脑(脑子不清的) 昏头昏脑(头脑有些昏的，多指病。) 屎头厥脑(屎念。zorj，精液。指没有本事，遭人欺侮的。) 杲头果脑(呆音。班，笨头笨脑、不聪明的。) 憨头憨脑(憨音伊，傻里傻气的。) 圆头圆脑(脸长得圆圆的) ·280· 团头团脑(意同“圆头圆脑”) 方头方脑(脸长得方方的) 长头长脑(脸长得长长的) 皮头皮脑(调皮的) 光头光脑(家中没有其他人的，也指没有头发的。) 以上例子，有几点要加以说明： 1．从语义上看，大都是贬义的，不是傻笨，就是狡猾奸诈、油腔滑调等等，而像“圆头 圆脑”没有明显贬义是个别的；2．从词性上看，“X头X脑”中的“x”都是形容词，整个词语 也都是形容词性词语，如“荡、屙、果、滑、鬼”等等都是形容词，。荡头荡脑”等也都是形容 词性词语；3．从语法功能上看，大都出现在定语(带助词“格”)、谓语和补语位置上： 例一：辰头辰脑格人，村堂勒连小人头都要欺怠其格。(毫无本事的人，村子里连小孩子 都要欺侮他的。)——作定语。 # 例二：格种人辰头屎脑格，没抹人要看格。 (这个人一点本事也没有的，没有人看得起 的。)——作谓语。 例三：自牢监勒放出来以后，种人变得屎头尿脑，短人一等了。(自从监狱里放出来以 后，这个人就变窝窝囊囊的，似乎矮人一等了。)——作补语。 贰 地头地脑(小块、零碎的土地) 路头路脑(道路的边上) 瓶头瓶脑(一堆杂乱的瓶子) 碗头碗脑(吃完以后剩下的菜) 骨头骨脑(碎骨头之类) 搭头搭脑(搭在整块猪肉之内的，如头肉脚爪之类的东西。) 布头布脑(零碎的布料) 料头料脑(整块料作剩下的东西) 针头针脑(一些针，不是完整一包。) 线头线脑(一些线头) 面头面脑(做面条碎下来的落脚面条) 角头角脑(角落里) 树头树脑(不成材的木料) 竹头竹脑(不能做大材的竹子) 表头表脑(竹子或树木的梢头部分) 弯头弯脑(弯弯曲曲的那部分) 边头边脑(边边角角的地方) 刀头刀脑(做菜时剩下的东西) 话头话脑(背地里说别人的那种话) 根头根脑(树木、竹子那些用处不大的根部) 烂头烂脑(已经变质的东西)